1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de Sim.mx 2 00:00:02,500 --> 00:00:07,500 ♪ 3 00:00:07,750 --> 00:00:12,750 ♪ 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial do Yify Movies: Sim.mx 5 00:00:22,500 --> 00:00:27,500 ♪ 6 00:00:27,750 --> 00:00:32,750 ♪ 7 00:00:33,000 --> 00:00:34,500 ♪ 8 00:00:36,429 --> 00:00:38,969 Você não deveria ter vindo você me vê você sabe 9 00:00:39,149 --> 00:00:40,769 Ah, eu quero ajudar você, Steph. 10 00:00:41,089 --> 00:00:42,310 - Não, não, não. -Eles moram a alguns quarteirões de distância. 11 00:00:42,390 --> 00:00:43,689 Realmente não é um problema. Está tudo bem, realmente. 12 00:00:43,750 --> 00:00:44,750 O que? 13 00:00:45,649 --> 00:00:46,649 Claro. 14 00:00:46,929 --> 00:00:47,929 Claro. 15 00:00:49,710 --> 00:00:50,769 Obrigado. 16 00:00:50,929 --> 00:00:51,929 Com prazer. 17 00:01:01,250 --> 00:01:02,369 Obrigado Tiago. 18 00:01:03,990 --> 00:01:04,990 Sorte. 19 00:01:05,349 --> 00:01:06,349 E você. 20 00:01:09,049 --> 00:01:10,049 Tchau, Tiago. 21 00:01:20,000 --> 00:01:23,000 ♪ 22 00:01:36,950 --> 00:01:37,950 ah Deus 23 00:01:40,859 --> 00:01:41,980 como você está 24 00:01:42,439 --> 00:01:43,560 - Estou bem. -Como vai você? 25 00:01:43,900 --> 00:01:44,900 Eu sou incrível. 26 00:01:45,239 --> 00:01:46,620 Ah, você está incrível. 27 00:01:46,840 --> 00:01:47,840 Ah, obrigado. 28 00:01:52,650 --> 00:01:53,750 Bem-vindo a Miami. 29 00:01:54,050 --> 00:01:55,330 Já faz muito tempo. 30 00:01:55,609 --> 00:01:56,609 O quê, seis meses? 31 00:01:56,730 --> 00:01:57,910 Quase um ano. 32 00:01:58,390 --> 00:01:59,390 Uau! 33 00:01:59,670 --> 00:02:00,990 É muito tempo. 34 00:02:01,510 --> 00:02:03,530 Mas, é maravilhoso que Você está aqui agora. 35 00:02:04,270 --> 00:02:05,650 Aqui, deixe-me ajudá-lo com sua bolsa. 36 00:02:07,590 --> 00:02:08,969 Uau, o que você tem aqui? 37 00:02:09,009 --> 00:02:10,009 Uma tonelada de tijolos? 38 00:02:10,009 --> 00:02:11,469 Vou roubar minhas rodinhas. 39 00:02:13,050 --> 00:02:14,050 Oh! 40 00:02:14,610 --> 00:02:15,610 você me pegou 41 00:02:15,710 --> 00:02:16,849 Eu sempre recebo você. 42 00:02:17,170 --> 00:02:18,670 Ouça, você está indo Eu absolutamente amo Miami. 43 00:02:18,689 --> 00:02:19,689 Eu já gosto. 44 00:02:34,719 --> 00:02:35,719 Bom. 45 00:02:36,560 --> 00:02:38,060 Então aqui vamos nós. 46 00:02:38,539 --> 00:02:39,619 meu palácio 47 00:02:39,819 --> 00:02:41,280 É maravilhoso. 48 00:02:41,619 --> 00:02:42,879 É pequeno. 49 00:02:43,179 --> 00:02:44,339 Isso é bom. 50 00:02:44,919 --> 00:02:46,959 O único problema é... 51 00:02:46,959 --> 00:02:51,060 O quê? Tenho uma grande senhora chegando próximo fim de semana então... 52 00:02:51,060 --> 00:02:52,060 Espero que seja um homem. 53 00:02:52,479 --> 00:02:53,479 Ah, eu também. 54 00:02:53,759 --> 00:02:55,339 ah garota 55 00:02:56,099 --> 00:02:58,500 Ok, então deixe-me mostrar a você, E não demorará muito. 56 00:02:58,679 --> 00:03:00,259 Aqui está a cozinha e sala de jantar. 57 00:03:01,000 --> 00:03:02,279 Este é o meu escritório. 58 00:03:02,560 --> 00:03:03,560 Por favor, sinta-se à vontade. 59 00:03:04,359 --> 00:03:07,339 E aqui, aqui vamos comer, 60 00:03:07,839 --> 00:03:10,519 Beber, assistir TV e fofocar. 61 00:03:10,959 --> 00:03:11,959 muito legal 62 00:03:12,179 --> 00:03:13,179 Ei, legal também. 63 00:03:13,719 --> 00:03:15,879 Passei dois dias limpando Antes de chegar. 64 00:03:16,179 --> 00:03:17,319 Apenas dois dias. 65 00:03:17,379 --> 00:03:18,379 Fica melhor. 66 00:03:18,579 --> 00:03:20,099 Vamos, deixe-me mostrar seu quarto. 67 00:03:24,360 --> 00:03:25,840 E isso... 68 00:03:26,219 --> 00:03:27,219 Sinto muito. 69 00:03:28,420 --> 00:03:30,760 Esta caixa é sua câmera. 70 00:03:31,080 --> 00:03:33,480 Eu sei que não é ótimo, mas... 71 00:03:34,099 --> 00:03:35,920 Mia, isso é maravilhoso. 72 00:03:36,099 --> 00:03:38,020 Eu acho que é meio fofo. 73 00:03:38,360 --> 00:03:39,360 Eu gosto disso. 74 00:03:39,439 --> 00:03:40,439 Obrigado. 75 00:03:40,580 --> 00:03:41,580 Ver? 76 00:03:42,000 --> 00:03:43,040 É por isso que eu te amo. 77 00:03:43,259 --> 00:03:44,719 Você é sempre tão totalmente positivo. 78 00:03:44,900 --> 00:03:47,219 Eu poderia ter te mostrado o meu banho e disse: 79 00:03:47,280 --> 00:03:49,080 Este é o seu quarto e você teria dito... 80 00:03:49,080 --> 00:03:50,080 É perfeito. 81 00:03:50,099 --> 00:03:51,960 Excelente para visitar banheiro à noite. 82 00:03:53,259 --> 00:03:54,259 Exato. 83 00:03:55,219 --> 00:03:58,560 Além disso, você parece ser positivo Seu acordo com James. 84 00:04:00,020 --> 00:04:03,100 Quero dizer, como você fez isso? fazer assim... 85 00:04:03,640 --> 00:04:04,640 Tão amigável? 86 00:04:05,640 --> 00:04:09,060 Porque, bem, eu estava amigos e eram 87 00:04:09,060 --> 00:04:11,379 colegas, mas foi isso Parte do problema. 88 00:04:12,259 --> 00:04:17,759 Você sabe, ao longo dos dez anos, eu fui deste casal romântico de amor para 89 00:04:18,780 --> 00:04:19,860 ♪ 90 00:04:20,580 --> 00:04:21,580 Os relacionamentos mudam. 91 00:04:22,019 --> 00:04:26,100 Eu entendo isso, mas definitivamente deveria ser romance Você tem uma data de validade? 92 00:04:26,439 --> 00:04:27,439 Eu acho que não. 93 00:04:27,480 --> 00:04:30,060 Quer dizer, eu não estava em um relacionamento 94 00:04:30,060 --> 00:04:32,680 mais de dois anos, Então não sou especialista. 95 00:04:33,540 --> 00:04:35,980 Mas dez anos pareciam muito tempo para mim. 96 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 você está se sentindo bem 97 00:04:42,300 --> 00:04:43,300 Claro. 98 00:04:43,399 --> 00:04:44,399 Sim. 99 00:04:44,399 --> 00:04:48,779 Quer dizer, agora estou ansioso por isso o próximo capítulo da minha vida. 100 00:04:48,839 --> 00:04:50,579 E não estou falando de um homem. 101 00:04:50,819 --> 00:04:54,540 Eu só preciso pegar o resto da minha vida em ordem. 102 00:04:55,199 --> 00:04:58,779 E isso significa e isso significa primeiro encontrando um emprego. 103 00:04:59,939 --> 00:05:00,939 Você também vai. 104 00:05:01,000 --> 00:05:02,120 - Eles têm você. -Vamos. 105 00:05:05,050 --> 00:05:07,490 Então você disse que tinha Algo alinhado? 106 00:05:08,030 --> 00:05:11,610 Bem, uma entrevista amanhã em uma importante agência de publicidade em Miami. 107 00:05:11,710 --> 00:05:13,389 Bem, isso parece promissor. 108 00:05:13,710 --> 00:05:14,710 Sim, veremos. 109 00:05:14,990 --> 00:05:17,530 De qualquer forma, conte-me sobre esse novo homem. 110 00:05:17,590 --> 00:05:21,889 Ah, bem, o nome dele é Michael, e ele 111 00:05:21,889 --> 00:05:24,310 é tão lindo e maravilhoso. 112 00:05:25,170 --> 00:05:27,069 Eu realmente me sinto sortudo por ter encontrado. 113 00:05:27,550 --> 00:05:29,490 Ele assumiu o cargo de cozinheiro na restaurante que administro 114 00:05:29,490 --> 00:05:33,210 cerca de seis meses atrás e, Ah, simplesmente aconteceu. 115 00:05:34,310 --> 00:05:37,330 Bem, você parece feliz também Isto é o principal. 116 00:05:37,550 --> 00:05:38,730 -Eu sou. - Para agradecer. 117 00:05:49,000 --> 00:05:54,000 ♪ 118 00:05:54,250 --> 00:05:58,000 ♪ 119 00:06:04,709 --> 00:06:06,709 Obrigado, senhorita Farrell. Doente Entre em contato ainda hoje. 120 00:06:11,500 --> 00:06:12,500 Depois de você. 121 00:06:12,759 --> 00:06:13,899 -Oh. - Para agradecer. 122 00:06:15,500 --> 00:06:18,500 ♪ 123 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 Apenas, uh, sente-se. 124 00:06:20,779 --> 00:06:22,199 Uh, onde posso conseguir isso? 125 00:06:23,500 --> 00:06:24,500 me desculpe 126 00:06:25,360 --> 00:06:28,180 Uh, foi só uma piada, Ah, para quebrar o gelo. 127 00:06:28,220 --> 00:06:30,759 Você disse para sentar e eu disse: Onde posso conseguir isso? 128 00:06:31,560 --> 00:06:32,560 Talvez não. 129 00:06:32,720 --> 00:06:34,600 Hum, meu nome é Steph. 130 00:06:35,160 --> 00:06:36,160 Harry Carlton. 131 00:06:36,980 --> 00:06:37,980 BOM. 132 00:06:41,379 --> 00:06:44,740 Hum, hum... uh, você disse Seu nome completo era... 133 00:06:44,740 --> 00:06:47,079 -Steph. -Uh, todo mundo me chama de Steph. 134 00:06:47,079 --> 00:06:48,720 Mas, ah, ah, Steph Miller. 135 00:06:49,300 --> 00:06:51,779 Oh, você gostaria de me contar um pouco Olhando ao seu redor, Srta. Miller? 136 00:06:52,439 --> 00:06:56,699 Uh, sim, eu trouxe meu currículo e referências. 137 00:06:58,079 --> 00:07:00,399 E como você pode ver, inicialmente treinado como um 138 00:07:00,399 --> 00:07:03,000 professor, mas, uh, eu estava apenas aprendendo por cerca de um ano. 139 00:07:03,159 --> 00:07:05,779 Eu rapidamente percebi que era, Você sabe, não para mim. 140 00:07:07,220 --> 00:07:09,040 Você disse que ensinar não é para você? 141 00:07:09,379 --> 00:07:10,379 Sim, está certo. 142 00:07:10,620 --> 00:07:14,360 Sim, quero dizer, isso teria sido ótimo, Exceto as crianças, ah, sabe? 143 00:07:16,800 --> 00:07:19,779 Hum, isso foi, aquilo foi outra piada. 144 00:07:21,000 --> 00:07:25,840 Mas eu voltei e, uh, descobri meu verdadeiro nicho em 145 00:07:25,840 --> 00:07:29,500 publicidade criativa e total, Eu absolutamente amo o que faço. 146 00:07:29,699 --> 00:07:30,860 E acho que sou bom nisso. 147 00:07:31,139 --> 00:07:33,139 Hum, você sabe, você pode verificar Algumas das minhas referências. 148 00:07:34,019 --> 00:07:36,959 Uh, alguns dos meus clientes são Grandes agências de publicidade de Nova York. 149 00:07:37,180 --> 00:07:38,759 E, hum, você sabe, estou entusiasmado, 150 00:07:39,079 --> 00:07:41,379 ah, imaginativo, criativo, uma pessoa do povo. 151 00:07:41,439 --> 00:07:42,879 Eu acho que seria ótimo em Essa coisa, você sabe. 152 00:07:42,879 --> 00:07:44,120 Ah, desculpe. 153 00:07:44,939 --> 00:07:47,379 Só, vou um pouco, um 154 00:07:47,379 --> 00:07:49,220 pouco entusiasmado e Então não posso parar. 155 00:07:49,259 --> 00:07:50,259 Mas eu paro. 156 00:07:50,319 --> 00:07:52,740 Bem, está tudo ótimo E tudo menos, uh, 157 00:07:53,439 --> 00:07:55,159 Você não parece estar na minha lista de entrevistas. 158 00:07:56,399 --> 00:07:57,399 Oh. 159 00:07:58,040 --> 00:08:01,699 Mas eu tenho, uh, eu ter e-mail, hum, 160 00:08:01,699 --> 00:08:03,980 Confirmação, 11h, quinta-feira andar, sala de conferências. 161 00:08:04,279 --> 00:08:05,560 Ah, isso explica tudo. 162 00:08:05,800 --> 00:08:08,000 Este é o quarto andar sala de conferências. 163 00:08:08,199 --> 00:08:11,600 O que? Sim, sua entrevista está no ar Sala de conferências no quinto andar. 164 00:08:12,040 --> 00:08:13,779 Estou no andar errado? 165 00:08:14,300 --> 00:08:15,300 Parece assim. 166 00:08:15,759 --> 00:08:19,120 Bem, então, então, o que são eles você está entrevistando? 167 00:08:19,579 --> 00:08:25,139 Bem, eu preciso de um professor ao vivo para 168 00:08:25,139 --> 00:08:26,620 Minhas filhas de nove anos. 169 00:08:27,779 --> 00:08:28,779 Professor? 170 00:08:29,939 --> 00:08:33,419 Hum, ah, sinto muito. 171 00:08:34,200 --> 00:08:36,319 Oh, eu, isso, isso, isso é tão constrangedor. 172 00:08:36,519 --> 00:08:37,519 Sinto muito. 173 00:08:37,559 --> 00:08:38,799 Oh, meu Deus, eu tenho que ir. 174 00:08:39,019 --> 00:08:40,180 - Eu tenho que ir. -Tenho uma entrevista. 175 00:08:40,180 --> 00:08:41,680 Sinto muito, sinto muito. 176 00:08:41,779 --> 00:08:43,700 Muito obrigado. Hum, Sim, tenho que ir. 177 00:08:43,779 --> 00:08:44,779 -Obrigado. -T0. 178 00:08:51,700 --> 00:08:54,560 Eu acho que você não está aqui para Uma entrevista para agências de publicidade? 179 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 me desculpe 180 00:08:57,000 --> 00:09:02,500 ♪ 181 00:09:12,500 --> 00:09:16,500 ♪ 182 00:09:20,299 --> 00:09:21,299 Vamos. 183 00:09:21,319 --> 00:09:22,679 - Você tem. - BOM. -Ir. 184 00:09:25,100 --> 00:09:26,340 Sinto muito. 185 00:09:26,740 --> 00:09:27,740 Meu nome é Steph Miller. 186 00:09:27,779 --> 00:09:30,480 Desculpe. Estou atrasado. Mas ah ah Sim, fui para o lugar errado 187 00:09:30,480 --> 00:09:34,120 entrevista no andar errado e E mas estou aqui agora e tenho 188 00:09:34,120 --> 00:09:38,019 Peguei meu currículo e referências para você e eu 189 00:09:38,019 --> 00:09:42,500 Eu tenho meu currículo, não os tenho 190 00:09:49,500 --> 00:09:53,000 ♪ 191 00:09:59,000 --> 00:10:04,000 ♪ 192 00:10:04,250 --> 00:10:09,250 ♪ 193 00:10:09,500 --> 00:10:12,500 ♪ 194 00:10:15,649 --> 00:10:16,769 Ei, como foi a entrevista? 195 00:10:17,189 --> 00:10:18,189 Qual? 196 00:10:18,209 --> 00:10:19,209 me desculpe 197 00:10:19,209 --> 00:10:20,209 Eu tive dois. 198 00:10:20,509 --> 00:10:21,509 O que? 199 00:10:21,730 --> 00:10:23,850 Sim, foi um pouco de tudo de um desastre, mas 200 00:10:24,370 --> 00:10:26,289 Mas você sabe, eu tento para permanecer positivo. 201 00:10:26,850 --> 00:10:28,110 Ah, eu tenho que ir. 202 00:10:28,289 --> 00:10:29,289 Eu te contarei mais tarde. 203 00:10:29,509 --> 00:10:30,509 Bom. 204 00:10:31,149 --> 00:10:32,329 Eu acho que isso é seu. 205 00:10:32,750 --> 00:10:34,470 Sim, sim, obrigado. 206 00:10:34,789 --> 00:10:38,009 Eu ia tentar te encontrar Quinto andar, mas aí está. 207 00:10:38,409 --> 00:10:43,269 Sim, você encontrou alguém para seguir Suas meninas ou você está ensinando suas meninas? 208 00:10:43,269 --> 00:10:45,149 Não, infelizmente não. 209 00:10:45,870 --> 00:10:48,329 Eu tinha grandes esperanças A última candidata, mas ela 210 00:10:48,830 --> 00:10:51,970 Os métodos eram antiquados Ensino e crianças, então. 211 00:10:52,049 --> 00:10:53,629 Sim, você está procurando alguém com mais 212 00:10:53,629 --> 00:10:56,509 ideias modernas e criativas talento e imaginação. 213 00:10:57,370 --> 00:10:58,370 Talvez seja eu. 214 00:10:59,429 --> 00:11:00,669 Sua entrevista está indo bem? 215 00:11:01,169 --> 00:11:02,710 Sim, foi ótimo. 216 00:11:02,829 --> 00:11:04,789 Eu deveria receber uma resposta, então sim. 217 00:11:05,929 --> 00:11:07,309 Na verdade, não correu nada bem. 218 00:11:07,669 --> 00:11:10,169 Cheguei atrasado, não trouxe Meu ou meu currículo 219 00:11:10,169 --> 00:11:13,809 referências e você sabe, mas Continuo positivo. 220 00:11:14,269 --> 00:11:16,029 Você sabe, eu tenho o direito experiência, criativo 221 00:11:16,029 --> 00:11:18,370 habilidade e imaginação para o trabalho certo quando for 222 00:11:18,370 --> 00:11:21,230 aparece e você sabe, eu só Fui para Miami um dia, então. 223 00:11:22,470 --> 00:11:23,789 Bem, boa sorte com isso. 224 00:11:24,110 --> 00:11:27,629 Obrigado e espero que você encontre alguém para ensinar suas meninas. 225 00:11:28,269 --> 00:11:29,269 Obrigado. 226 00:11:30,189 --> 00:11:31,250 Espere, só um pensamento. 227 00:11:32,289 --> 00:11:36,389 Você é obviamente criativo e imaginativo, E você tem um diploma de ensino. 228 00:11:36,809 --> 00:11:37,809 Oh. 229 00:11:37,990 --> 00:11:39,990 -Isso você pode. - Não, não, não. 230 00:11:39,990 --> 00:11:41,049 Não, acho que não. 231 00:11:41,490 --> 00:11:44,730 Não, talvez você possa vir buscar outro Entreviste e conheça as meninas. 232 00:11:45,389 --> 00:11:47,470 Eu só aluguei o escritório Por hoje é isso. 233 00:11:47,529 --> 00:11:52,490 Isso é muito gentil da sua parte, Mas estou procurando um 234 00:11:52,490 --> 00:11:55,809 entregando o trabalho e muito tempo se passou Já faz algum tempo que aprendi, então. 235 00:11:56,990 --> 00:11:59,350 Guarde o cartão, por precaução. 236 00:12:00,589 --> 00:12:01,589 Obrigado de qualquer maneira. 237 00:12:06,549 --> 00:12:07,889 Você está falando sério? 238 00:12:08,129 --> 00:12:09,129 Sim. 239 00:12:09,229 --> 00:12:10,309 Você foi para a entrevista errada. 240 00:12:10,769 --> 00:12:11,769 Sim. 241 00:12:12,409 --> 00:12:13,870 Educar dois filhos em casa? 242 00:12:14,049 --> 00:12:15,049 Sim. 243 00:12:15,049 --> 00:12:16,049 Oh! 244 00:12:16,649 --> 00:12:18,709 E era um trabalho permanente. 245 00:12:18,769 --> 00:12:20,269 Quer dizer, eu não iria querer isso. 246 00:12:20,649 --> 00:12:22,189 Bem, que tal a entrevista de emprego em publicidade? 247 00:12:22,809 --> 00:12:27,349 Oh, eu poderia dizer que eles pensaram sobre isso Eu era totalmente incompetente. 248 00:12:27,429 --> 00:12:29,669 Atrasado, sem currículo, sem referências. 249 00:12:30,329 --> 00:12:31,889 Eu não tive chance. 250 00:12:32,189 --> 00:12:33,569 Aqui, deixe-me ajudá-lo com isso. 251 00:12:34,969 --> 00:12:35,969 Ah, felicidades. 252 00:12:35,969 --> 00:12:38,689 Mas ei, ele pode pesquisar para alguém que é 253 00:12:38,689 --> 00:12:41,909 atrasado, suado, confuso e esqueceram seu currículo. 254 00:12:42,409 --> 00:12:44,509 E ei, milagres acontecem, certo? 255 00:12:44,929 --> 00:12:45,929 Diariamente. 256 00:12:50,129 --> 00:12:51,129 ei mãe 257 00:12:52,750 --> 00:12:55,069 Espero que tudo corra bem bom aí em cima 258 00:12:59,350 --> 00:13:04,649 Eu tentei tanto para permanecer positivo. 259 00:13:06,269 --> 00:13:08,190 Mas eu só queria poder falar com você. 260 00:13:09,290 --> 00:13:10,290 Pronto ainda? 261 00:13:16,549 --> 00:13:17,549 Ah, Steph. 262 00:13:18,669 --> 00:13:19,949 Hum, sim. 263 00:13:20,669 --> 00:13:23,009 Sim, amanhã teria era o aniversário dela. 264 00:13:26,000 --> 00:13:27,179 Você quer saber uma coisa? 265 00:13:28,159 --> 00:13:30,299 Ela ficaria muito orgulhosa da maneira como você provou seu valor. 266 00:13:31,659 --> 00:13:32,659 Obrigado. 267 00:13:34,320 --> 00:13:36,019 E este é o colar dela, certo? 268 00:13:36,639 --> 00:13:37,639 Sim. 269 00:13:37,799 --> 00:13:39,000 Sim, eu a reconheci. 270 00:13:40,960 --> 00:13:44,740 Sim, pensei que sim, você sabe Tire essas coisas do armazenamento. 271 00:13:45,500 --> 00:13:48,500 ♪ 272 00:13:48,950 --> 00:13:51,310 Isso deveria ser sobre minha entrevista 273 00:13:53,390 --> 00:13:54,530 Steph Miller. 274 00:13:55,790 --> 00:13:57,430 ah, oi 275 00:13:59,590 --> 00:14:04,830 Sim, bem, sim, bem, bem, 276 00:14:04,870 --> 00:14:05,870 muito obrigado 277 00:14:08,549 --> 00:14:10,370 Você nunca vai acreditar nisso. 278 00:14:10,849 --> 00:14:12,009 você está brincando comigo 279 00:14:12,149 --> 00:14:13,149 você está brincando comigo 280 00:14:13,169 --> 00:14:14,169 você entendeu 281 00:14:14,490 --> 00:14:15,490 Não! 282 00:14:15,729 --> 00:14:16,729 Oh. 283 00:14:17,589 --> 00:14:18,589 Bom. 284 00:14:19,549 --> 00:14:21,549 Bem, não parece muito baixo. 285 00:14:21,789 --> 00:14:24,389 -Uau. -Por que eu deveria estar caído, sabe? 286 00:14:24,769 --> 00:14:27,089 Quer dizer, eu estava apenas Em Miami por um 287 00:14:27,089 --> 00:14:29,409 dia e eu já tenho ele teve duas entrevistas. 288 00:14:30,909 --> 00:14:32,069 sério, você está bem 289 00:14:32,969 --> 00:14:33,969 Claro. 290 00:14:36,469 --> 00:14:37,589 Essa coisa didática. 291 00:14:37,589 --> 00:14:38,589 Não. 292 00:14:38,889 --> 00:14:39,889 Mia. 293 00:14:39,889 --> 00:14:41,849 - Ah, vamos. -Não apenas o rejeite. 294 00:14:41,929 --> 00:14:43,409 Qual é o mal em caminhar vai dar uma olhada? 295 00:14:43,809 --> 00:14:47,669 Porque a publicidade criativa é O que eu faço é quem eu sou 296 00:14:47,669 --> 00:14:50,809 bom nisso e eu também gosto não fiz esse grande movimento em 297 00:14:50,809 --> 00:14:55,229 Miami só para poder voltar a lecionar, E eu também não gostei. 298 00:14:55,589 --> 00:14:58,349 Sim, uma sala de aula cheia de Delinquentes adolescentes. 299 00:14:58,469 --> 00:14:59,469 Mas isso é diferente. 300 00:14:59,669 --> 00:15:00,870 São cerca de duas crianças pequenas. 301 00:15:01,169 --> 00:15:02,309 Agora, quão difícil isso poderia ser? 302 00:15:02,689 --> 00:15:05,909 Se eu sou como eles Pai, totalmente difícil. 303 00:15:06,309 --> 00:15:07,309 Hum. 304 00:15:07,309 --> 00:15:08,309 Bem, onde ele mora? 305 00:15:08,929 --> 00:15:10,009 Ah, não... 306 00:15:10,009 --> 00:15:12,889 Eu não sei. Seu endereço está no cartão dele, mas eu... 307 00:15:12,889 --> 00:15:14,129 Eu nem olhei para isso. 308 00:15:17,370 --> 00:15:18,370 Ah, uau. 309 00:15:20,290 --> 00:15:22,750 -O que? -A Esta casa fica em Las Olas. 310 00:15:22,990 --> 00:15:23,990 Realmente? 311 00:15:23,990 --> 00:15:25,610 -Deeah, de fato. - Eu sei. 312 00:15:26,009 --> 00:15:27,950 E você tem sua própria casa de hóspedes. 313 00:15:28,350 --> 00:15:29,970 Garota, isso é um acéfalo. 314 00:15:30,070 --> 00:15:31,890 Você deveria pelo menos ir dar uma olhada. 315 00:15:32,150 --> 00:15:33,150 Conheça as crianças. 316 00:15:34,050 --> 00:15:35,530 Quero dizer, o que você tem a perder? 317 00:15:36,550 --> 00:15:37,550 Tudo bem. 318 00:15:37,830 --> 00:15:39,070 Vou pensar sobre isso. 319 00:15:39,430 --> 00:15:40,430 Bom. 320 00:15:40,430 --> 00:15:41,830 -Agora não, vamos comer. - Estou com fome. 321 00:15:41,930 --> 00:15:42,930 Deixe-me mudar primeiro. 322 00:15:43,450 --> 00:15:44,450 Eu também. 323 00:15:48,049 --> 00:15:49,049 Olá. 324 00:15:49,509 --> 00:15:50,509 Miguel. 325 00:15:51,149 --> 00:15:54,629 Eu gostaria que você me conhecesse Melhor amiga, Steph. 326 00:15:55,229 --> 00:15:56,229 Olá, Steph. 327 00:15:56,329 --> 00:15:57,490 Eu ouvi muito sobre você. 328 00:15:57,709 --> 00:15:58,929 Todas as coisas boas, espero. 329 00:15:59,229 --> 00:16:00,229 Claro. 330 00:16:03,250 --> 00:16:04,250 Aproveitar. 331 00:16:06,250 --> 00:16:08,049 Bem, isso foi delicioso. 332 00:16:08,429 --> 00:16:09,429 Eu te disse. 333 00:16:09,529 --> 00:16:10,589 Ele é muito talentoso. 334 00:16:10,789 --> 00:16:11,789 Conte-me sobre isso. 335 00:16:12,029 --> 00:16:14,809 E é por isso que queremos abrir o nosso próprio Restaurante vegetariano em Miami. 336 00:16:14,809 --> 00:16:17,929 Sim, e posso ver como Feliz por vocês dois estarem. 337 00:16:20,890 --> 00:16:21,890 Steph? 338 00:16:22,050 --> 00:16:23,050 você está bem 339 00:16:26,250 --> 00:16:27,350 OK, sim. 340 00:16:27,629 --> 00:16:31,789 Isso me lembra do jeito que costumava ser James no começo, você sabe. 341 00:16:31,870 --> 00:16:35,370 Mas, você sabe, ele não conseguia nem fritar Um ovo sem quebrá-lo, então... 342 00:16:35,870 --> 00:16:40,490 E é uma fuga de sorte agora também Eu tenho um novo começo, você sabe. 343 00:16:40,649 --> 00:16:44,269 E, hum, ei, você quer verificar Naquela casa comigo amanhã? 344 00:16:44,409 --> 00:16:45,409 Tente me impedir. 345 00:16:48,000 --> 00:16:53,000 ♪ 346 00:16:53,250 --> 00:16:56,000 ♪ 347 00:16:57,000 --> 00:17:00,000 ♪ 348 00:17:01,000 --> 00:17:06,000 ♪ 349 00:17:06,250 --> 00:17:08,000 ♪ 350 00:17:14,690 --> 00:17:19,950 Uau, bem, pode ser uma casa incrível Mas como eu disse ontem se 351 00:17:19,950 --> 00:17:22,809 Seus filhos são algo parecido com ele lá não há como eu aceitar esse trabalho 352 00:17:22,809 --> 00:17:28,829 Até morar numa praia Sim, sim, sim, eu 353 00:17:28,829 --> 00:17:33,730 Vá embora, eu, mas boa sorte de qualquer maneira 354 00:17:51,450 --> 00:17:52,529 Você chegou na hora. 355 00:17:52,850 --> 00:17:53,850 Bem, é claro. 356 00:17:54,650 --> 00:17:55,870 Bem, entre, senhorita Miller. 357 00:17:56,230 --> 00:17:57,470 Por favor, me chame de Steph. 358 00:18:02,500 --> 00:18:04,559 Ah, ah, ah, ah, ah, ah. 359 00:18:04,799 --> 00:18:06,900 Isso é incrível. 360 00:18:07,819 --> 00:18:10,680 Que linda casa você tem. 361 00:18:11,319 --> 00:18:13,400 Tudo é tão bom. 362 00:18:13,680 --> 00:18:16,740 Este é obviamente um arquiteto projetado casa. 363 00:18:16,960 --> 00:18:17,960 Eu mesmo projetei. 364 00:18:18,440 --> 00:18:19,440 Devemos nós? 365 00:18:26,700 --> 00:18:29,460 -Perder. -Robbins. - Olá, Sr. Carlton. 366 00:18:29,620 --> 00:18:30,740 Gostaria de apresentar-lhe a Sra. 367 00:18:30,759 --> 00:18:31,759 Stéphanie Miller. 368 00:18:31,900 --> 00:18:34,420 Estefa. Ela está aqui para intervir para o cargo de docente. 369 00:18:34,779 --> 00:18:35,779 Olá, Steph. 370 00:18:35,819 --> 00:18:37,240 É tão maravilhoso conhecer você. 371 00:18:37,319 --> 00:18:38,480 E prazer em conhecê-lo. 372 00:18:38,940 --> 00:18:42,000 Sra. Robbins é minha governanta e meu chef pessoal. 373 00:18:42,299 --> 00:18:43,299 Bem, boa sorte, Steph. 374 00:18:43,480 --> 00:18:44,519 Espero que tudo corra bem. 375 00:18:44,700 --> 00:18:46,400 - Para agradecer. -Ah, e me chame de Alice. 376 00:18:46,600 --> 00:18:47,600 Você. 377 00:18:47,600 --> 00:18:48,600 Obrigado Alice. 378 00:18:49,080 --> 00:18:50,080 Vamos conhecer minhas filhas? 379 00:18:50,360 --> 00:18:51,360 Claro. 380 00:18:51,360 --> 00:18:52,460 Ah, elas são garotas adoráveis, Steph. 381 00:18:52,519 --> 00:18:53,539 -Não apenas maravilhoso. -Bom. 382 00:18:53,680 --> 00:18:54,680 Majoritariamente. 383 00:18:55,240 --> 00:18:57,140 - Desculpe? -Ah, ah, nada. 384 00:18:57,319 --> 00:18:58,319 Nada. 385 00:19:03,250 --> 00:19:05,990 Você gostaria de apresentar Você é a senhorita Miller ou Steph? 386 00:19:06,450 --> 00:19:09,509 Bem, não é uma sala de aula formal Situação, então prefiro Steph. 387 00:19:10,970 --> 00:19:14,349 Rosa, Bella, eu gostaria de apresentar sentir sua falta 388 00:19:14,349 --> 00:19:17,150 Estefa. Ela está aqui para ser possível professor para ambos. 389 00:19:17,250 --> 00:19:18,250 venha dizer oi 390 00:19:21,409 --> 00:19:23,849 Prazer em conhecê-las, Rosa, Bella. 391 00:19:24,250 --> 00:19:25,250 Olá, cozinheiro. 392 00:19:25,269 --> 00:19:27,329 Vou deixar todos vocês se atualizarem conhecer e quando 393 00:19:27,329 --> 00:19:29,909 Você terminou, venha ao meu escritório, E teremos uma discussão. 394 00:19:30,369 --> 00:19:31,369 Ok, legal. 395 00:19:32,129 --> 00:19:33,129 adeus 396 00:19:35,789 --> 00:19:38,349 Então deixe-me entender isso direito. 397 00:19:39,149 --> 00:19:40,149 Você é Rosa. 398 00:19:40,329 --> 00:19:41,469 -Sim. - Sim, você é Bella. 399 00:19:41,709 --> 00:19:43,389 -Sim. -E quantos anos vocês dois têm? 400 00:19:43,509 --> 00:19:44,509 São dez. 401 00:19:44,509 --> 00:19:47,549 E eu tenho nove anos. Ah, e Quando entrei, eu 402 00:19:47,549 --> 00:19:49,069 percebi que você estava lendo alguma coisa 403 00:19:49,169 --> 00:19:50,169 o que você está lendo 404 00:19:50,309 --> 00:19:52,349 Nós dois lemos uma série de acontecimentos infelizes. 405 00:19:52,629 --> 00:19:54,689 Ah, eu adoro esses livros. 406 00:19:54,809 --> 00:19:56,429 - Você os leu? -Todos eles. 407 00:19:57,169 --> 00:20:00,169 E eu ainda acho que o primeiro Um é o meu favorito. 408 00:20:00,389 --> 00:20:01,909 - Eu também. - Terminei aqui. 409 00:20:03,089 --> 00:20:04,209 Janela ampla. 410 00:20:04,209 --> 00:20:05,409 E quem é seu personagem favorito? 411 00:20:05,589 --> 00:20:06,589 Deve ser roxo. 412 00:20:06,689 --> 00:20:07,689 Ela é tão inteligente. 413 00:20:07,869 --> 00:20:09,029 Eu gosto de Klaus. 414 00:20:09,189 --> 00:20:10,309 - Noel? -Sim. 415 00:20:11,209 --> 00:20:13,750 E você viu Filme para TV ou... 416 00:20:13,750 --> 00:20:15,849 Uh, não, não vamos ao cinema. 417 00:20:16,449 --> 00:20:17,629 Ah, você tem que ver. 418 00:20:17,629 --> 00:20:18,769 É muito divertido. 419 00:20:20,849 --> 00:20:25,409 Ei, esse é o Winky Bebida frutada frutada? 420 00:20:25,609 --> 00:20:26,609 Sim, nós gostamos. 421 00:20:28,149 --> 00:20:32,009 Eu estava trabalhando em comerciais e Eu fiz a promoção de TV para este anúncio. 422 00:20:32,129 --> 00:20:33,129 Em nenhum caso. 423 00:20:33,250 --> 00:20:34,250 você o viu 424 00:20:34,329 --> 00:20:35,990 - Você tem. - Ah, meu Deus. 425 00:20:36,149 --> 00:20:37,929 Bem, eu também escrevi a música. 426 00:20:37,990 --> 00:20:38,990 Você escreveu a música? 427 00:20:39,069 --> 00:20:43,389 Verdadeiro? sim, ok Ouça.-dun-dun. 428 00:20:43,649 --> 00:20:48,669 É uma bebida frutada e frutada, Então vamos todos piscar.-ha-ha. 429 00:20:50,169 --> 00:20:51,969 Ah, obrigado, Sra. Robbins. 430 00:20:53,009 --> 00:20:56,509 Bem, Steph parece um pouco diferente de todos os professores anteriores. 431 00:20:57,289 --> 00:20:59,649 pensei em tudo Desastres que temos 432 00:20:59,649 --> 00:21:02,549 eu tinha, eu tentaria alguém menos convencional. 433 00:21:02,750 --> 00:21:03,750 Bem, eu gosto dela. 434 00:21:03,909 --> 00:21:06,969 Eu verifiquei as referências dela esta manhã, E é altamente recomendado. 435 00:21:07,069 --> 00:21:08,069 Ah, que bom. 436 00:21:08,529 --> 00:21:09,529 Oi. 437 00:21:12,099 --> 00:21:13,099 como foi 438 00:21:13,179 --> 00:21:14,179 Ótimo. 439 00:21:14,539 --> 00:21:15,980 Eles são muito maravilhosos. 440 00:21:16,500 --> 00:21:17,500 Crianças legais. 441 00:21:17,740 --> 00:21:19,179 Sim eu sou. 442 00:21:19,379 --> 00:21:22,199 Você sabe, eu acho que eu teria escovar-me 443 00:21:22,199 --> 00:21:24,500 habilidades de ensino em particular depois de todo esse tempo 444 00:21:24,500 --> 00:21:28,579 para essa faixa etária, mas acho Eu realmente gostaria do trabalho. 445 00:21:28,899 --> 00:21:30,399 Bem, vamos dar uma olhada os convidados? 446 00:21:30,659 --> 00:21:31,659 Claro. 447 00:21:37,599 --> 00:21:40,500 Bem, é relativamente pequeno em comparação na casa principal, mas 448 00:21:40,500 --> 00:21:42,879 Você tem sua própria cozinha, sala e um quarto. 449 00:21:43,179 --> 00:21:45,740 Então, o que você acha? 450 00:21:46,419 --> 00:21:50,299 Uh, é, uh, eu suponho É apropriado. 451 00:21:51,619 --> 00:21:52,619 Adequado. 452 00:21:52,799 --> 00:21:53,799 É incrível. 453 00:21:54,939 --> 00:21:56,939 Então, se você está feliz com acomodações, 454 00:21:57,240 --> 00:21:59,399 Eu gostaria de oficialmente oficialmente lhe oferece o emprego. 455 00:21:59,959 --> 00:22:00,959 uau 456 00:22:01,379 --> 00:22:02,399 Ah, fantástico. 457 00:22:02,500 --> 00:22:03,500 Obrigado. 458 00:22:03,859 --> 00:22:04,899 Obrigado, muito obrigado. 459 00:22:05,419 --> 00:22:07,579 Antes de cancelar o contrato, você deveria saber 460 00:22:07,579 --> 00:22:11,259 que minhas filhas são Muito maravilhoso, mas e se 461 00:22:11,259 --> 00:22:13,799 Eles não vão até você pode ser muito desafiador. 462 00:22:14,439 --> 00:22:15,459 Ah, não se preocupe. 463 00:22:15,599 --> 00:22:16,599 Eu gosto de um desafio. 464 00:22:17,759 --> 00:22:18,759 Bom. 465 00:22:19,559 --> 00:22:21,859 Agora você deve saber que minhas filhas 466 00:22:21,859 --> 00:22:23,899 são os dois mais importantes pessoas na minha vida. 467 00:22:24,579 --> 00:22:25,579 Eu quero o melhor para eles. 468 00:22:26,240 --> 00:22:28,899 Então posso contar com você viver disso. 469 00:22:29,919 --> 00:22:30,919 Ok, ok. 470 00:22:31,099 --> 00:22:32,099 Sem pressão. 471 00:22:33,459 --> 00:22:35,000 Você pode se mudar imediatamente Tanto quanto possível e 472 00:22:35,000 --> 00:22:36,679 Comece a ensinar logo Segunda de manhã. 473 00:22:37,500 --> 00:22:42,500 ♪ 474 00:22:42,750 --> 00:22:46,500 ♪ 475 00:22:50,259 --> 00:22:51,259 Parabéns! 476 00:22:52,040 --> 00:22:53,600 Ah, obrigado. 477 00:22:54,640 --> 00:22:55,640 Sorte. 478 00:22:56,180 --> 00:22:57,180 Sorte. 479 00:22:57,460 --> 00:23:01,960 Eu quero ver dentro daquela casa e seu estúdio de praia e 480 00:23:01,960 --> 00:23:05,680 Mal posso esperar para dar uma olhada Aquele Moody distante, Sr. Carlton. 481 00:23:05,860 --> 00:23:09,060 Ah, se ele fosse tão charmoso como suas duas filhas. 482 00:23:09,340 --> 00:23:11,580 Embora eu tenha sido avisado, eles podem ser difíceis. 483 00:23:11,900 --> 00:23:14,180 Bem, eles não são adolescentes, Então você não terá nenhum problema. 484 00:23:14,700 --> 00:23:16,460 E ei, se as crianças eles são encantadores 485 00:23:16,460 --> 00:23:17,880 Ele deve tê-los obtido charme de algum lugar. 486 00:23:18,319 --> 00:23:19,560 Então e a mãe deles? 487 00:23:20,040 --> 00:23:22,820 Ele não mencionou nada, E ele não disse 488 00:23:22,820 --> 00:23:25,720 qualquer coisa sobre por que ele mora sozinho com seus dois filhos. 489 00:23:26,120 --> 00:23:27,120 Oh. 490 00:23:27,120 --> 00:23:28,220 Eu gosto de um mistério. 491 00:23:29,420 --> 00:23:30,420 Hum-hmm. 492 00:23:35,299 --> 00:23:37,059 -Oi! - Feito para conhecer você, Alex. 493 00:23:46,269 --> 00:23:49,629 Bem, o Sr. Carlton pegou Rosa e Bella fazendo compras. 494 00:23:50,009 --> 00:23:51,009 Não demorará muito. 495 00:23:51,069 --> 00:23:52,829 Bom. Vocês seriam meninas Quer um pouco de café? 496 00:23:52,969 --> 00:23:53,969 Ah, claro. 497 00:23:54,029 --> 00:23:55,029 Isso seria ótimo, Alice. 498 00:23:55,169 --> 00:23:56,409 Vamos levá-los para a pousada. 499 00:23:56,549 --> 00:23:57,769 - Ah, claro. -Vamos. -Por aqui. 500 00:23:57,889 --> 00:23:58,889 Vá em frente. 501 00:24:06,159 --> 00:24:07,159 Bem, o que você acha? 502 00:24:07,460 --> 00:24:08,900 Confortável, mas doce, certo? 503 00:24:09,080 --> 00:24:10,680 Sim, é perfeito. 504 00:24:11,039 --> 00:24:12,039 Sim. 505 00:24:12,039 --> 00:24:13,960 E esta cozinha, ah! 506 00:24:15,160 --> 00:24:17,340 Você caiu de pé assim. 507 00:24:18,319 --> 00:24:20,200 Agora posso me mover? 508 00:24:23,849 --> 00:24:26,549 Ah, de quem é esse colar? 509 00:24:27,109 --> 00:24:29,909 Ah sim, eu descobri isso na mesa de cabeceira. 510 00:24:30,609 --> 00:24:31,609 Não sei a quem pertence. 511 00:24:31,990 --> 00:24:32,990 Dispersão assustadora? 512 00:24:33,929 --> 00:24:35,250 Mais um mistério. 513 00:24:38,150 --> 00:24:39,430 Obrigado Alice. 514 00:24:41,050 --> 00:24:42,630 Então você mora aqui também? 515 00:24:42,810 --> 00:24:43,810 Ah, não, não. 516 00:24:43,910 --> 00:24:44,910 Eu tenho minha própria família. 517 00:24:45,269 --> 00:24:47,290 E há quanto tempo você trabalha? para o Sr. Carlton? 518 00:24:47,630 --> 00:24:49,130 Durante oito anos. 519 00:24:49,730 --> 00:24:51,670 Uau, isso é muito tempo. 520 00:24:52,050 --> 00:24:53,490 Então, a maior parte da vida da garota. 521 00:24:53,630 --> 00:24:54,630 Sim, mais ou menos. 522 00:24:55,790 --> 00:25:00,350 E então, hum, por que senhor eu 523 00:25:00,350 --> 00:25:02,009 Ele odiava chamá-lo de Sr. Carlton. 524 00:25:02,509 --> 00:25:03,670 Hum, você o chama de Harry? 525 00:25:03,690 --> 00:25:04,690 Não. 526 00:25:04,690 --> 00:25:06,050 Nem mesmo depois de oito anos. 527 00:25:08,050 --> 00:25:10,630 Então por que ele mora sozinho? 528 00:25:10,769 --> 00:25:12,030 E a esposa dele? 529 00:25:13,170 --> 00:25:14,170 Oh. 530 00:25:14,790 --> 00:25:18,930 Você sabe, realmente é não é minha posição para 531 00:25:18,930 --> 00:25:20,910 Fale sobre a vida privada do Sr. Carlton. 532 00:25:21,230 --> 00:25:25,009 De qualquer forma, só espero que você vá mais do que os professores anteriores. 533 00:25:25,790 --> 00:25:27,550 Nossa, quanto tempo demoraram? 534 00:25:27,730 --> 00:25:29,550 Oh, dois meses foi o mais longo. 535 00:25:29,930 --> 00:25:30,930 Realmente? 536 00:25:31,030 --> 00:25:32,210 Apenas dois meses? 537 00:25:34,700 --> 00:25:36,460 Aí está você, Sra. Robbins. 538 00:25:36,620 --> 00:25:37,620 Ah, obrigado. 539 00:25:37,920 --> 00:25:39,279 Vejo que você está se sentindo em casa. 540 00:25:40,120 --> 00:25:41,259 E, ah, quem é esse? 541 00:25:42,160 --> 00:25:44,559 Sinto muito, sinto muito, esta é minha amiga Mia. 542 00:25:44,680 --> 00:25:46,160 Ele me ajudou a mudar. 543 00:25:46,500 --> 00:25:47,500 Oi. 544 00:25:47,500 --> 00:25:48,640 Não está se movendo, está? 545 00:25:50,140 --> 00:25:51,620 Ah, não, não. 546 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 Oi. 547 00:26:00,519 --> 00:26:02,519 Ok, meninas, vamos subir E guarde suas coisas. 548 00:26:05,819 --> 00:26:06,819 Até mais. 549 00:26:08,400 --> 00:26:10,500 Pelo menos parece Um sucesso com as meninas. 550 00:26:11,120 --> 00:26:12,240 Este é um bom começo. 551 00:26:12,800 --> 00:26:13,880 Bem, eles são muito legais. 552 00:26:18,599 --> 00:26:24,099 Então, Steph, posso ver por que você não estava Tenho certeza de aceitar este trabalho. 553 00:26:24,199 --> 00:26:25,500 O cara é um idiota total. 554 00:26:26,679 --> 00:26:28,099 Só espero ter feito a coisa certa. 555 00:26:28,259 --> 00:26:30,439 Ah, e qual é o mistério sobre sua esposa? 556 00:26:30,740 --> 00:26:31,740 Quem sabe? 557 00:26:31,919 --> 00:26:35,279 Bem, pelo menos do lado positivo A parte está bastante quente. 558 00:26:35,759 --> 00:26:37,459 Quero dizer, em um ambiente escuro e assustador tipo assim. 559 00:26:37,919 --> 00:26:38,919 Realmente? 560 00:26:39,659 --> 00:26:41,039 Não posso dizer que percebi. 561 00:26:41,559 --> 00:26:43,219 Quero dizer, ele apenas parece meio triste para mim. 562 00:26:43,899 --> 00:26:45,740 Bem, de qualquer forma, boa sorte. 563 00:26:48,000 --> 00:26:53,000 ♪ 564 00:26:59,349 --> 00:27:00,349 oi 565 00:27:00,709 --> 00:27:01,709 Olá. 566 00:27:02,289 --> 00:27:03,289 Venha comigo. 567 00:27:04,329 --> 00:27:08,750 Eu queria mencionar anteriormente que encontrei Isto na gaveta da mesa de cabeceira. 568 00:27:10,449 --> 00:27:14,329 Pertenceu a um anterior professora, ou... 569 00:27:14,329 --> 00:27:15,480 Não, hum... 570 00:27:19,349 --> 00:27:22,750 A pousada era da minha esposa escritório antes de convertê-lo. 571 00:27:24,369 --> 00:27:25,509 Pertencia a ele. 572 00:27:27,599 --> 00:27:29,659 Eu pensei que tinha limpado tudo fora, mas... 573 00:27:33,359 --> 00:27:34,759 Bem, até logo. 574 00:27:35,500 --> 00:27:40,500 ♪ 575 00:27:40,750 --> 00:27:42,500 ♪ 576 00:27:49,000 --> 00:27:53,000 ♪ 577 00:27:56,500 --> 00:28:01,500 ♪ 578 00:28:01,750 --> 00:28:03,500 ♪ 579 00:28:03,849 --> 00:28:06,469 A primeira coisa que eu quero dizer é que eu vou 580 00:28:06,469 --> 00:28:09,009 Tente fazer sua lição de casa tão divertido quanto possível. 581 00:28:09,269 --> 00:28:13,769 No entanto, primeiro preciso descobrir o que seu nível educacional. 582 00:28:13,969 --> 00:28:17,029 Então vamos começar a verificação Sua idade de leitura. 583 00:28:17,449 --> 00:28:21,969 Então vamos em frente e ler Os primeiros capítulos. 584 00:28:22,750 --> 00:28:24,730 Rosa, você gostaria de começar nós com a primeira passagem? 585 00:28:26,250 --> 00:28:28,129 Natal não será Natal sem qualquer 586 00:28:28,129 --> 00:28:29,990 presentes, resmungou Joe, deitado no tapete. 587 00:28:30,269 --> 00:28:32,750 Não temos pai e teremos não tenha isso por muito tempo. 588 00:28:34,689 --> 00:28:35,689 Excelente, Rosa. 589 00:28:36,149 --> 00:28:38,129 Bella, sua vez. 590 00:28:40,809 --> 00:28:44,129 Joe foi o primeiro a acordar Ótima madrugada de Natal. 591 00:28:44,709 --> 00:28:46,169 Não saia de meias da lareira. 592 00:28:46,769 --> 00:28:49,629 E por um momento, senti tanto decepcionada como ela fez por muito tempo 593 00:28:49,629 --> 00:28:53,149 agora quando a meia dela caiu porque Estava tão cheio de guloseimas. 594 00:28:55,909 --> 00:28:56,909 muito bem 595 00:28:57,309 --> 00:29:00,669 Uau, vocês, meninas, são ótimas leitoras. 596 00:29:02,129 --> 00:29:07,109 Ok, a seguir, iremos em frente e… 597 00:29:12,099 --> 00:29:14,259 - Ah, ei. -Oh. -Você gostaria de uma mão? 598 00:29:14,399 --> 00:29:15,399 Olá. 599 00:29:15,759 --> 00:29:16,759 Ugh... 600 00:29:17,159 --> 00:29:18,159 obrigado 601 00:29:18,439 --> 00:29:19,439 Como foi o primeiro dia? 602 00:29:19,719 --> 00:29:20,719 Ótimo. 603 00:29:20,779 --> 00:29:23,959 Hum, você sabe, eu tenho algumas idéias sobre Como envolvê-los mais 604 00:29:23,959 --> 00:29:28,539 para alguns dos assuntos que eles são menos animado, mas, hum... 605 00:29:28,539 --> 00:29:31,119 Oh, eu deveria deixar você voltar para o que você estava fazendo. 606 00:29:32,259 --> 00:29:33,740 Tenho algumas leituras para fazer. 607 00:29:34,179 --> 00:29:35,399 Bem, tenha um bom dia, senhorita Miller. 608 00:29:35,740 --> 00:29:36,740 Vejo você amanhã. 609 00:29:42,799 --> 00:29:46,559 Seis vezes sete, é a resposta? 610 00:29:46,579 --> 00:29:47,579 42. 611 00:29:47,579 --> 00:29:50,220 Incrível, se você tem 42, cruze. 612 00:29:50,579 --> 00:29:55,019 O próximo número é cinco vezes cinco, Bella. 613 00:29:57,639 --> 00:29:58,639 Incrível. 614 00:29:58,779 --> 00:30:00,619 OK, se você tem 25, cruze. 615 00:30:00,720 --> 00:30:04,859 O próximo número é 9 vezes 9. 616 00:30:05,500 --> 00:30:06,500 81. 617 00:30:06,519 --> 00:30:07,519 Bingo! 618 00:30:10,500 --> 00:30:12,019 Lamento incomodá-lo. 619 00:30:12,180 --> 00:30:13,180 Está tudo bem? 620 00:30:13,339 --> 00:30:14,339 Ah, claro. 621 00:30:14,339 --> 00:30:15,420 - Você tem. -Tive uma manhã maravilhosa. 622 00:30:15,519 --> 00:30:16,759 Suas meninas são muito inteligentes. 623 00:30:17,039 --> 00:30:18,099 Sim, eu sei que estou. 624 00:30:18,799 --> 00:30:19,799 Claro que sim. 625 00:30:20,579 --> 00:30:23,420 Hum, eles são tão brilhantes, na verdade. que terminei a lição 626 00:30:23,420 --> 00:30:26,220 cedo e eu queria saber se eu Ele poderia levá-los para a praia. 627 00:30:28,799 --> 00:30:30,200 -Uh... -Ah, acho que está tudo bem. 628 00:30:52,950 --> 00:30:55,150 ok meninas, como estamos 629 00:30:55,529 --> 00:30:56,529 Quase pronto. 630 00:30:56,650 --> 00:30:57,650 Inacabado. 631 00:30:57,730 --> 00:30:58,730 Bom. 632 00:30:58,730 --> 00:31:01,090 Bem, não seremos capazes Faça suas histórias hoje. 633 00:31:01,170 --> 00:31:02,269 Teremos que lê-los amanhã. 634 00:31:02,950 --> 00:31:06,630 Mas eu tive um tal dia brilhante que eu 635 00:31:06,630 --> 00:31:08,850 eu gostaria de tratar você para algo especial. 636 00:31:09,029 --> 00:31:10,029 Para onde? 637 00:31:10,029 --> 00:31:12,470 Bem, poderíamos ir ao cinema. 638 00:31:13,750 --> 00:31:15,190 Ok, ou talvez algo diferente. 639 00:31:15,269 --> 00:31:16,269 Você já jogou boliche? 640 00:31:16,890 --> 00:31:17,890 Não. 641 00:31:18,430 --> 00:31:20,069 Ah, você tem que fazer isso. 642 00:31:20,350 --> 00:31:21,350 Vamos jogar boliche. 643 00:31:21,509 --> 00:31:25,210 Sim. Ok, ok, mas primeiro, eu tenho Tenho que perguntar ao seu pai, certo? 644 00:31:26,390 --> 00:31:27,390 Bom. 645 00:31:27,430 --> 00:31:29,210 Ou aqui está uma ideia. 646 00:31:29,410 --> 00:31:31,350 Talvez ele pudesse vir conosco. 647 00:31:31,529 --> 00:31:32,529 Sim. 648 00:31:37,390 --> 00:31:38,670 Papai, papai, papai, papai! 649 00:31:38,830 --> 00:31:41,230 O que? o que é que vamos fazer Vá jogar boliche com Steph. 650 00:31:41,910 --> 00:31:42,910 me desculpe 651 00:31:43,009 --> 00:31:44,009 Steph nos leva para jogar boliche. 652 00:31:45,009 --> 00:31:48,809 Mas com sua permissão, isso foi ideia minha, mas eu consegui 653 00:31:48,809 --> 00:31:51,110 um ótimo dia e eu simplesmente ele queria tratar as meninas. 654 00:31:51,269 --> 00:31:52,169 podemos ir pai 655 00:31:55,590 --> 00:31:56,590 ok... 656 00:31:57,350 --> 00:31:58,350 Eu suponho. 657 00:31:58,690 --> 00:32:00,269 E pai, você pode vir conosco. 658 00:32:01,110 --> 00:32:04,210 Bem, eu concordo com a Srta. Miller indo jogar boliche, mas... 659 00:32:04,210 --> 00:32:05,730 Por favor, pai, queremos que você venha também. 660 00:32:06,330 --> 00:32:09,190 Por favor, pai, por favor, por favor por favor por favor 661 00:32:10,230 --> 00:32:13,990 Ok, ok, mas deveria Você conhece seu pai 662 00:32:13,990 --> 00:32:15,710 ele estava na verdade em uma liga de boliche Quando ele era mais jovem. 663 00:32:16,190 --> 00:32:19,150 Oh, bem, então você não deveria ter O problema da aprendizagem das meninas. 664 00:32:19,690 --> 00:32:20,750 Foi há muito tempo. 665 00:32:25,750 --> 00:32:27,130 ok meninas 666 00:32:27,450 --> 00:32:28,450 Pronto, pronto. 667 00:32:28,549 --> 00:32:33,390 Então esta é a primeira vez e Já que seu pai é o especialista... 668 00:32:33,390 --> 00:32:34,609 Bem, eu não disse que era o especialista. 669 00:32:35,349 --> 00:32:36,990 Ah, é como andar de bicicleta. 670 00:32:37,390 --> 00:32:38,910 Depois de aprender, você nunca mais esquece. 671 00:32:39,109 --> 00:32:40,210 Hum, não é o mesmo. 672 00:32:40,829 --> 00:32:41,829 Harry, você ficará bem. 673 00:32:43,630 --> 00:32:44,890 Estamos socializando. 674 00:32:44,990 --> 00:32:47,009 Você realmente quer O Sr. Carlton está ligando para você? 675 00:32:47,130 --> 00:32:48,130 Ugh... 676 00:32:48,130 --> 00:32:49,750 Correto. Harry, é. 677 00:32:50,029 --> 00:32:53,829 Ok Harry, demonstração rápida Para suas filhas maravilhosas. 678 00:32:54,569 --> 00:32:55,789 Ok, ouçam, meninas? 679 00:32:56,210 --> 00:32:57,210 Sim, pai. 680 00:32:57,470 --> 00:32:59,490 Ok, então o que você vai fazer? faça isso você vai encontrar 681 00:32:59,490 --> 00:33:01,950 a bola certa para seu peso e idade. 682 00:33:02,150 --> 00:33:04,309 Agora este é certo para mim. 683 00:33:04,589 --> 00:33:08,089 E você vai ficar nos três dedos no buraco assim. 684 00:33:08,509 --> 00:33:09,509 Ver? 685 00:33:09,849 --> 00:33:12,210 E então você vai se endireitar seu braço 686 00:33:13,130 --> 00:33:15,009 Você vai levar um casal de passos, você vê 687 00:33:15,009 --> 00:33:18,210 mire na pista, atire Bola de volta e solte. 688 00:33:19,150 --> 00:33:20,150 Fácil, certo? 689 00:33:20,789 --> 00:33:21,789 Ah, não. 690 00:33:22,509 --> 00:33:24,529 Bem, observe e aprenda, ok? 691 00:33:37,119 --> 00:33:40,119 Eu não estava rindo de você, eu estava rindo Com vocês, não estava, meninas? 692 00:33:40,419 --> 00:33:42,619 Não, eu estava rindo dele. 693 00:33:43,319 --> 00:33:45,059 Ok, ok, vamos ver Você tenta, Bella. 694 00:34:04,099 --> 00:34:06,959 Ok, meninas, para o seu quarto e em seus pijamas e 695 00:34:06,959 --> 00:34:08,900 Estarei lá em um minuto para ler Suas histórias para dormir, ok? 696 00:34:09,239 --> 00:34:11,599 Hum, pai, Steph poderia nos ler Uma história para dormir esta noite? 697 00:34:11,940 --> 00:34:12,940 Por favor? 698 00:34:13,519 --> 00:34:15,319 -Uh... -Eu gostaria. 699 00:34:17,219 --> 00:34:19,440 Ok, mas sem truques. 700 00:34:19,860 --> 00:34:20,860 Sim, pai. 701 00:34:20,940 --> 00:34:21,940 Ok, você está indo. 702 00:34:23,259 --> 00:34:24,259 Tem certeza que? 703 00:34:24,619 --> 00:34:25,619 Sim. 704 00:34:28,260 --> 00:34:32,240 Pode demorar pelo menos dois meses para chegar 705 00:34:32,240 --> 00:34:36,059 do topo do Everest, que na verdade é 8.850 metros de altura. 706 00:34:36,559 --> 00:34:40,119 Longo tempo de escalada não é porque... 707 00:34:40,119 --> 00:34:42,039 Bella sempre vai dormir antes de mim. 708 00:34:42,599 --> 00:34:43,599 posso ler um pouco 709 00:34:43,700 --> 00:34:45,420 E eu prometo que voltarei A luz de mim. 710 00:34:45,619 --> 00:34:46,720 Seu pai deixa você fazer isso? 711 00:34:46,960 --> 00:34:47,960 Sim. 712 00:34:50,449 --> 00:34:51,449 Boa noite Rosa 713 00:34:54,300 --> 00:34:56,120 Papai sempre me dá um último grupo. 714 00:35:03,070 --> 00:35:04,650 Você é o melhor professor de todos os tempos. 715 00:35:08,050 --> 00:35:09,050 obrigado 716 00:35:10,000 --> 00:35:13,500 ♪ 717 00:35:20,400 --> 00:35:21,539 Está tudo bem? 718 00:35:22,059 --> 00:35:23,059 Oh sim. 719 00:35:23,280 --> 00:35:24,280 Bella adormeceu. 720 00:35:24,639 --> 00:35:26,559 Rosa ainda está lendo, se estiver tudo bem. 721 00:35:26,840 --> 00:35:28,180 Sim, isso... está tudo bem. 722 00:35:30,400 --> 00:35:32,059 Obrigado por esta noite. 723 00:35:32,599 --> 00:35:33,599 Ah, isso foi divertido. 724 00:35:34,000 --> 00:35:38,099 Não me lembro da última vez que a vi As meninas que gostam muito. 725 00:35:38,720 --> 00:35:41,220 Bem, você parece gostar E você. 726 00:35:41,500 --> 00:35:45,700 Ah. Eu acho que é ótimo para você sair Tempo de qualidade com as meninas. 727 00:35:46,480 --> 00:35:48,480 Eu gasto muita qualidade Tempo com minhas meninas. 728 00:35:48,940 --> 00:35:50,079 Ah, eu sei que você quer. 729 00:35:50,200 --> 00:35:55,300 Eu só queria fazer coisas com eles Isso eu normalmente não faço. 730 00:35:55,720 --> 00:35:56,720 Eu entendi. 731 00:35:57,500 --> 00:35:59,119 E porque eles tinham uma coisa tão boa 732 00:35:59,119 --> 00:36:04,500 hora esta noite, talvez você ou nós dois 733 00:36:04,500 --> 00:36:09,119 de nós poderia fazer uma coisa dessas Uma vez por semana, se você não se importar. 734 00:36:10,660 --> 00:36:12,700 Eu acho que é uma ótima ideia. 735 00:36:13,940 --> 00:36:15,119 Eu gostaria disso. 736 00:36:16,000 --> 00:36:20,500 ♪ 737 00:36:21,909 --> 00:36:23,589 De qualquer forma, boa noite Harry. 738 00:36:24,409 --> 00:36:25,409 Boa noite, senhorita Miller. 739 00:36:26,730 --> 00:36:28,889 Steph, por favor, me chame de Steph. 740 00:36:29,809 --> 00:36:32,049 E eu posso continuar ligando você, Harry, certo? 741 00:36:34,500 --> 00:36:37,019 Suponho que se você insistir. 742 00:36:37,539 --> 00:36:38,498 Bom. 743 00:36:38,500 --> 00:36:43,500 ♪ 744 00:36:43,750 --> 00:36:45,500 ♪ 745 00:36:47,000 --> 00:36:52,000 ♪ 746 00:36:52,250 --> 00:36:55,099 ♪ 747 00:36:55,099 --> 00:36:56,880 Esse filme foi incrível! 748 00:36:57,139 --> 00:36:58,159 Totalmente incrível! 749 00:36:58,579 --> 00:37:00,079 Estou feliz que você tenha gostado. 750 00:37:00,799 --> 00:37:02,259 Estou com tanta fome. 751 00:37:02,440 --> 00:37:03,559 Podemos ir comer alguma coisa? 752 00:37:04,099 --> 00:37:05,440 Poderíamos pedir a coleta. 753 00:37:05,699 --> 00:37:06,699 Sim! 754 00:37:07,099 --> 00:37:09,799 Que tal fazermos algo nós mesmos? 755 00:37:11,819 --> 00:37:13,980 Ah, vamos lá pessoal, vai ser divertido. 756 00:37:14,539 --> 00:37:15,799 Alice vai nos ajudar? 757 00:37:16,179 --> 00:37:17,299 Não, podemos fazer isso sozinhos. 758 00:37:18,839 --> 00:37:20,519 Bem, você sabe que somos vegetarianos. 759 00:37:21,599 --> 00:37:23,000 Sim, isso pode ser um problema. 760 00:37:23,559 --> 00:37:25,559 E eu nunca tentei cozinhe com antecedência então... 761 00:37:26,460 --> 00:37:27,960 Bem, então é hora de aprender. 762 00:37:29,079 --> 00:37:30,079 Todos. 763 00:37:31,000 --> 00:37:34,000 ♪ 764 00:37:35,599 --> 00:37:36,719 Acho que fazemos isso. 765 00:37:37,559 --> 00:37:38,559 Tudo bem. 766 00:37:39,920 --> 00:37:42,360 Ok, então encontrei esta receita. 767 00:37:43,339 --> 00:37:44,339 Almôndegas de lentilha. 768 00:37:45,199 --> 00:37:47,480 Eu nunca fiz isso antes, então é como se fosse cego 769 00:37:47,480 --> 00:37:50,219 guiando os cegos, mas sentei-me todos os ingredientes. 770 00:37:50,960 --> 00:37:56,259 Então, Harry, pegue lentilhas e lavar 771 00:37:56,259 --> 00:38:00,099 eles e depois ferva-os por 15 a 20 minutos. 772 00:38:00,500 --> 00:38:01,599 -Você está ouvindo eles? -Como faço para lavá-los? 773 00:38:02,440 --> 00:38:04,940 Oh, apenas fique com eles embaixo tomar banho por cinco minutos? 774 00:38:06,360 --> 00:38:07,360 Bom. 775 00:38:07,799 --> 00:38:11,679 Hum, aí está a peneira sobre a pia. 776 00:38:11,880 --> 00:38:13,279 É a coisa do metal. 777 00:38:13,500 --> 00:38:14,500 Os buracos nele. 778 00:38:14,500 --> 00:38:18,519 Correto. Eu entendi. ok meninas Agora é a sua vez. 779 00:38:18,619 --> 00:38:23,380 Pegue a cebola e a salsa, pimentões e cenouras. 780 00:38:34,000 --> 00:38:39,000 ♪ 781 00:38:39,250 --> 00:38:44,250 ♪ 782 00:38:44,500 --> 00:38:49,500 ♪ 783 00:38:49,750 --> 00:38:54,750 ♪ 784 00:38:58,500 --> 00:39:02,500 ♪ 785 00:39:06,720 --> 00:39:09,440 É, uh, muito, uh, 786 00:39:10,300 --> 00:39:12,980 Muito, hum... 787 00:39:13,500 --> 00:39:14,500 Sem gosto? 788 00:39:15,200 --> 00:39:16,280 Não, quero dizer, não é bem assim. 789 00:39:16,380 --> 00:39:17,840 -Ac é só... - Eles são horríveis, pai. 790 00:39:19,580 --> 00:39:21,560 Ok pessoal, é isso por minha conta. 791 00:39:22,180 --> 00:39:23,180 Aham. 792 00:39:24,480 --> 00:39:25,600 Mas eu tenho uma ideia. 793 00:39:25,980 --> 00:39:26,980 Você conhece minha amiga Mia? 794 00:39:27,260 --> 00:39:28,260 Hum-hmm. 795 00:39:28,440 --> 00:39:33,220 Ele administra um restaurante em Las Olas e Seu parceiro, Michael, é o chef. 796 00:39:33,420 --> 00:39:36,440 Não é um restaurante vegetariano, Mas Miguel 797 00:39:36,440 --> 00:39:39,780 faça o mais incrível Especiais vegetarianos. 798 00:39:40,000 --> 00:39:43,460 Que tal eu te levar lá Para uma refeição adequada esta noite? 799 00:39:45,039 --> 00:39:46,200 O que vocês dizem meninas? 800 00:39:46,660 --> 00:39:47,660 Sim. 801 00:39:49,590 --> 00:39:51,430 Então são 19h. 802 00:39:51,430 --> 00:39:54,070 -Bom? -Uh, sim, é bom. 803 00:39:54,849 --> 00:39:56,450 Ok, e uma refeição para Quatro de vocês, certo? 804 00:39:57,329 --> 00:39:58,329 O que? 805 00:39:58,610 --> 00:39:59,610 Ah, nada. 806 00:40:00,110 --> 00:40:02,190 Quero dizer, uma mesa, vocês quatro. 807 00:40:02,910 --> 00:40:04,869 Parece uma grande família feliz. 808 00:40:05,789 --> 00:40:10,590 Mia, eu só, você sabe, eu só pensei Que eles são vegetarianos, então... 809 00:40:10,590 --> 00:40:11,730 Bom, bom, bom. 810 00:40:11,990 --> 00:40:12,990 Eu entendo. 811 00:40:12,990 --> 00:40:16,730 Mas, para ser honesto, trabalho em esta casa e mora em 812 00:40:16,730 --> 00:40:21,010 pensão, parece Como se eu fizesse parte de uma família. 813 00:40:21,590 --> 00:40:22,590 Eu entendo isso também. 814 00:40:23,510 --> 00:40:24,510 Sim, sinto falta disso. 815 00:40:24,610 --> 00:40:25,610 Oh céus 816 00:40:27,750 --> 00:40:30,869 Você sabe, eu simplesmente não quero deixar ir esses sentimentos de 817 00:40:31,730 --> 00:40:34,670 Você sabe, o que acontece se algo der errado E esse trabalho não dura? 818 00:40:36,949 --> 00:40:41,589 Ei, você já descobriu quem cruza o caminho E o colar de corrente pertencia? 819 00:40:42,089 --> 00:40:43,610 Hum, sim. 820 00:40:43,829 --> 00:40:45,730 Ele disse que pertencia à sua esposa. 821 00:40:46,150 --> 00:40:47,150 Sua esposa? 822 00:40:47,509 --> 00:40:48,509 Sim. 823 00:40:48,589 --> 00:40:49,589 Hum. 824 00:40:49,969 --> 00:40:53,250 Bem, estou ansioso pelo próximo O capítulo deste mistério. 825 00:40:54,110 --> 00:40:55,110 Você é tão estúpido. 826 00:40:55,349 --> 00:40:56,349 Ok, falo com você mais tarde. 827 00:41:08,380 --> 00:41:09,640 Então, como foi? 828 00:41:10,200 --> 00:41:11,200 Louco. 829 00:41:12,019 --> 00:41:13,960 Steph disse que vocês querem se abrir Próprio restaurante no andar de cima. 830 00:41:15,340 --> 00:41:16,340 Nós. 831 00:41:16,460 --> 00:41:19,800 Na verdade, encontrei o perfeito Local, mas infelizmente 832 00:41:19,960 --> 00:41:22,240 Quero dizer, é tipo uma estrada Muito fora da nossa faixa de preço. 833 00:41:22,360 --> 00:41:23,360 Sim. 834 00:41:23,360 --> 00:41:24,480 Ugh, isso é uma pena. 835 00:41:25,500 --> 00:41:30,500 ♪ 836 00:41:30,750 --> 00:41:33,500 ♪ 837 00:41:34,050 --> 00:41:38,170 Bem, eles foram direto dormir, exausto, sem história. 838 00:41:40,010 --> 00:41:41,289 Posso pegar outro café para você? 839 00:41:41,769 --> 00:41:42,769 Ah, sim, por favor. 840 00:41:43,500 --> 00:41:46,849 ♪ 841 00:41:46,849 --> 00:41:49,710 Eu só queria agradecer a você. 842 00:41:50,000 --> 00:41:53,500 ♪ 843 00:41:53,550 --> 00:41:57,190 Quero dizer, não apenas por esta noite Mas por quão satisfeito 844 00:41:57,190 --> 00:41:59,030 Eu sou o que as meninas responderam para você tão bem. 845 00:41:59,570 --> 00:42:01,650 Bem, eu também gosto deles. 846 00:42:02,130 --> 00:42:03,370 Elas são garotas maravilhosas. 847 00:42:04,150 --> 00:42:05,730 E é claro que eles têm eles têm mente própria 848 00:42:05,730 --> 00:42:08,050 próprio, mas, você sabe, eu acho É importante. 849 00:42:08,110 --> 00:42:09,110 É sim. 850 00:42:11,599 --> 00:42:14,940 Você sabe, eu contratei professoras em 851 00:42:14,940 --> 00:42:17,940 o passado e eles apenas Eu não resolvi isso. 852 00:42:18,839 --> 00:42:19,880 As meninas também podem ser difíceis. 853 00:42:21,099 --> 00:42:23,079 Mas acho que é importante que eles 854 00:42:23,079 --> 00:42:24,739 eles têm um modelo feminino em suas vidas. 855 00:42:25,139 --> 00:42:27,860 E a mãe deles? 856 00:42:28,980 --> 00:42:29,980 Ugh... 857 00:42:31,250 --> 00:42:33,929 Me desculpe, eu não deveria eles fizeram essa pergunta. 858 00:42:33,929 --> 00:42:35,070 - Não, não é... - está tudo bem. 859 00:42:36,489 --> 00:42:37,530 Talvez outra hora. 860 00:42:40,420 --> 00:42:41,739 Eu vou deixar você voltar para o que você está fazendo 861 00:42:46,500 --> 00:42:51,500 ♪ 862 00:42:51,750 --> 00:42:54,000 ♪ 863 00:42:55,199 --> 00:42:57,879 Ei, Steph, se importa se eu entrar? 864 00:42:58,659 --> 00:43:01,639 Não, de jeito nenhum, desde que Você não me atrasa. 865 00:43:01,880 --> 00:43:03,099 Ah, não posso garantir isso. 866 00:43:03,399 --> 00:43:04,399 Oh. 867 00:43:05,219 --> 00:43:08,019 Escute, Steph, me desculpe sobre ontem à noite 868 00:43:08,579 --> 00:43:09,579 Ah, tudo bem. 869 00:43:10,259 --> 00:43:13,519 Para ser sincero, não me sinto muito confortável Falando em Debbie. 870 00:43:14,719 --> 00:43:16,519 É a primeira vez que você mencionou o nome dela. 871 00:43:17,619 --> 00:43:19,199 Talvez você devesse falar sobre ela com mais frequência. 872 00:43:19,679 --> 00:43:21,099 -Eu posso ser... -Goste do que você precisa. 873 00:43:23,250 --> 00:43:25,230 Eu te digo uma coisa, eu farei a corrida você naquela palmeira. 874 00:43:25,489 --> 00:43:26,489 Ah, você está ligado. 875 00:43:26,590 --> 00:43:27,590 Ha, ha, ha. 876 00:43:31,150 --> 00:43:36,289 Ok meninas, gostaria que vocês pintassem todo o panorama, inclui 877 00:43:36,289 --> 00:43:37,510 ♪ 878 00:43:37,750 --> 00:43:39,250 o céu, o sol. 879 00:43:40,030 --> 00:43:43,630 Sei que será um desafio, mas Eu também sei o quão talentoso você é. 880 00:43:54,619 --> 00:43:58,319 Mia, gosto muito deste trabalho. 881 00:43:58,899 --> 00:44:02,299 As meninas são ótimas e Harry é... 882 00:44:02,299 --> 00:44:04,439 Ah, então você o chama de Harry agora. 883 00:44:05,460 --> 00:44:08,219 Bem, mal consigo nomeá-lo Sr. Carlton, certo? 884 00:44:09,779 --> 00:44:11,659 Não quando você sai para restaurantes com ele, certo? 885 00:44:12,500 --> 00:44:13,919 Vou ignorar isso. 886 00:44:15,000 --> 00:44:19,079 Harry ainda está um pouco 887 00:44:19,079 --> 00:44:23,439 longe, mas ocasionalmente, quero dizer, 888 00:44:23,480 --> 00:44:28,019 Só ocasionalmente ele Sim, um relaxa 889 00:44:28,019 --> 00:44:29,579 um pouco mais, sabe? 890 00:44:29,779 --> 00:44:31,199 Mais sobre sua esposa? 891 00:44:32,239 --> 00:44:35,159 Bem, descobri o nome dela, Debbie. 892 00:44:35,879 --> 00:44:36,960 Mas isso é tudo que sei. 893 00:44:37,059 --> 00:44:38,059 Ele não vai falar sobre ela. 894 00:44:39,339 --> 00:44:43,059 Então você não sabe se ela se divorciou ele ou se ele morreu? 895 00:44:43,359 --> 00:44:44,359 Nada. 896 00:44:44,699 --> 00:44:47,159 Bem, vou te contar uma coisa, Steph Miller. 897 00:44:47,919 --> 00:44:49,919 Você fala muito sobre esse cara. 898 00:44:51,759 --> 00:44:57,000 Não sei o que você está insinuando, Mas eu nunca poderia, nunca... 899 00:44:57,000 --> 00:44:59,379 Ok, você está protestando demais. 900 00:44:59,399 --> 00:45:00,399 É verdade. 901 00:45:00,939 --> 00:45:04,939 Somos totalmente opostos, e ele é muito, muito alto. 902 00:45:05,239 --> 00:45:07,059 Ok, ok, eu só estava brincando com você 903 00:45:07,519 --> 00:45:08,519 Hum-hmm. 904 00:45:09,059 --> 00:45:10,059 Ele-ele. 905 00:45:11,519 --> 00:45:14,819 Mas falando sério, você parece estar é muito melhor compreendido. 906 00:45:15,579 --> 00:45:19,439 Eu gosto mais dele Eu o conheço, mas ele 907 00:45:19,439 --> 00:45:25,119 Ele tem essa enorme barreira emocional Que simplesmente não vai cair. 908 00:45:25,480 --> 00:45:26,480 Sim. 909 00:45:26,480 --> 00:45:30,719 De qualquer forma, você e Michael parecem ser pombinho de amor. 910 00:45:30,799 --> 00:45:31,799 Sim. 911 00:45:32,779 --> 00:45:33,779 ele é o único 912 00:45:34,819 --> 00:45:35,819 Sim. 913 00:45:36,279 --> 00:45:37,279 Sim, ele é. 914 00:45:37,779 --> 00:45:39,699 Eu nunca estive em um relacionamento onde eu 915 00:45:39,699 --> 00:45:43,980 sinto tão, tão sintonizado com Alguém, você sabe? 916 00:45:46,759 --> 00:45:50,319 Estou tão, tão feliz por você. 917 00:45:50,599 --> 00:45:51,599 Obrigado, Stan. 918 00:45:52,539 --> 00:45:54,119 Ok, vamos sair. 919 00:45:54,500 --> 00:45:55,500 Vamos. 920 00:45:56,000 --> 00:46:01,000 ♪ 921 00:46:01,250 --> 00:46:03,500 ♪ 922 00:46:05,490 --> 00:46:06,849 Você e Mia tiveram um bom dia? 923 00:46:07,789 --> 00:46:08,789 Oh. 924 00:46:09,210 --> 00:46:10,269 Eu não vi você aí. 925 00:46:10,690 --> 00:46:11,990 Eu estava indo para a pousada. 926 00:46:12,410 --> 00:46:13,410 Sim. 927 00:46:13,510 --> 00:46:14,510 Sim, foi uma noite maravilhosa. 928 00:46:16,750 --> 00:46:19,010 De qualquer forma, até amanhã. 929 00:46:19,610 --> 00:46:20,610 Espere, Steph. 930 00:46:24,410 --> 00:46:25,750 Você gostaria de se juntar a mim para uma bebida? 931 00:46:28,609 --> 00:46:29,609 Sim. 932 00:46:29,989 --> 00:46:31,809 Sim, isso seria bom. 933 00:46:33,250 --> 00:46:35,509 Mia era minha melhor amiga Da faculdade. 934 00:46:36,409 --> 00:46:39,289 É tão bom vê-la assim Ela se estabeleceu com Michael. 935 00:46:41,409 --> 00:46:42,829 Então foi aí que você cresceu? 936 00:46:43,149 --> 00:46:44,149 Nova Iorque? 937 00:46:44,489 --> 00:46:45,489 É sim. 938 00:46:46,529 --> 00:46:47,549 Você ainda tem família lá? 939 00:46:50,210 --> 00:46:51,329 Ah, não. 940 00:46:54,880 --> 00:46:58,860 Harry, por que você nunca Você está falando sobre sua esposa? 941 00:47:03,180 --> 00:47:04,180 Eu, ah... 942 00:47:07,349 --> 00:47:09,589 Eu não falo sobre ela porque ela é... 943 00:47:09,589 --> 00:47:10,589 É muito doloroso. 944 00:47:13,250 --> 00:47:15,869 Ela morreu quando as crianças Eu realmente queria. 945 00:47:20,050 --> 00:47:22,970 Eu sou assim, me desculpe. 946 00:47:24,000 --> 00:47:29,000 ♪ 947 00:47:29,250 --> 00:47:33,349 ♪ 948 00:47:33,349 --> 00:47:34,509 Bella, você viu isso? 949 00:47:34,549 --> 00:47:36,309 Eles estavam se tocando. Eles Quase beijado. 950 00:47:36,869 --> 00:47:38,049 Talvez eles voltem a ficar juntos. 951 00:47:38,429 --> 00:47:39,690 Você acha que isso é uma boa ideia? 952 00:47:40,009 --> 00:47:41,009 Por que não? 953 00:47:41,009 --> 00:47:42,690 Steph poderia ser como… 954 00:47:42,690 --> 00:47:43,690 como nossa mãe. 955 00:47:43,869 --> 00:47:45,710 Mas então não teríamos um pai para nós mesmos. 956 00:47:46,029 --> 00:47:47,029 Por que não? 957 00:47:47,329 --> 00:47:51,009 Porque ele vai se importar mais com Steph do que nós e poderíamos perdê-lo. 958 00:47:54,099 --> 00:47:55,099 Não. 959 00:47:55,500 --> 00:48:00,500 ♪ 960 00:48:00,750 --> 00:48:03,500 ♪ 961 00:48:05,780 --> 00:48:09,120 Rosa, você realmente pensa assim Se papai e Steph 962 00:48:09,120 --> 00:48:12,900 Apaixone-se, acredite no pai vamos deixar de nos amar? 963 00:48:13,860 --> 00:48:19,480 Não deixe de nos amar, não completamente, mas Ele definitivamente amará mais Steph. 964 00:48:19,680 --> 00:48:20,680 Eu não gostaria disso. 965 00:48:21,400 --> 00:48:22,400 O que faremos? 966 00:48:22,700 --> 00:48:24,120 Não sei porque... 967 00:48:24,120 --> 00:48:26,400 Porque eu realmente gosto de Steph. 968 00:48:26,500 --> 00:48:29,100 Gosto da Steph, mas adoro o papai. 969 00:48:29,160 --> 00:48:30,160 O que fazemos? 970 00:48:33,180 --> 00:48:34,360 Precisamos nos livrar de Steph. 971 00:48:37,000 --> 00:48:38,199 Ela está vindo. Ela está vindo 972 00:48:41,980 --> 00:48:43,820 Bom dia, jovens. 973 00:48:44,599 --> 00:48:46,340 O que estamos fazendo hoje? 974 00:48:49,050 --> 00:48:50,870 Eu disse, bom dia. 975 00:48:54,300 --> 00:48:55,300 Olá? 976 00:48:57,449 --> 00:48:58,829 Está tudo bem? 977 00:48:59,669 --> 00:49:00,669 Ah, sim. 978 00:49:00,829 --> 00:49:01,829 Bom dia, Steph. 979 00:49:02,689 --> 00:49:03,769 Bom dia, Bella. 980 00:49:04,769 --> 00:49:05,769 E Rosa. 981 00:49:09,940 --> 00:49:12,639 Ok, vou tirar para você Escrevendo livros. 982 00:49:15,500 --> 00:49:20,500 ♪ 983 00:49:20,750 --> 00:49:23,500 ♪ 984 00:49:24,599 --> 00:49:26,699 OK, o que estamos fazendo? 985 00:49:28,559 --> 00:49:30,219 Entreguem suas histórias meninas. 986 00:49:30,400 --> 00:49:31,400 É hora do almoço. 987 00:49:31,480 --> 00:49:33,219 Nós os leremos depois 988 00:49:43,240 --> 00:49:44,760 Você não escreveu nada. 989 00:49:47,300 --> 00:49:49,120 Isso é muito rude Rosa 990 00:49:52,159 --> 00:49:54,859 Bella, talvez você possa me dizer por que Você não escreveu nada. 991 00:49:55,539 --> 00:49:56,619 Eu, ah... 992 00:50:01,269 --> 00:50:06,829 Ok, ok, eu deixei você eles têm sorvete de chocolate 993 00:50:06,829 --> 00:50:11,550 xarope e polvilhe depois do almoço, mas Eu não recompenso o mau comportamento. 994 00:50:13,050 --> 00:50:14,170 Sinto muito, Steph. 995 00:50:16,920 --> 00:50:17,920 Rosa? 996 00:50:18,619 --> 00:50:19,719 Sim, sou eu. 997 00:50:20,500 --> 00:50:24,500 ♪ 998 00:50:26,800 --> 00:50:28,320 Por que você se desculpou? 999 00:50:29,180 --> 00:50:30,580 Ela também não perguntaria a você. 1000 00:50:39,759 --> 00:50:44,519 Ok, um para você também 1001 00:50:44,519 --> 00:50:45,919 um para você 1002 00:50:53,650 --> 00:50:55,070 o que é isso no seu nariz 1003 00:50:55,910 --> 00:50:56,910 O quê? 1004 00:50:57,110 --> 00:50:58,110 Que. 1005 00:51:01,539 --> 00:51:03,619 Ah, vamos, Rosa, calma. 1006 00:51:03,639 --> 00:51:04,639 Foi engraçado. 1007 00:51:11,500 --> 00:51:14,500 ♪ 1008 00:51:14,599 --> 00:51:15,599 você está bem 1009 00:51:16,079 --> 00:51:17,079 Claro. 1010 00:51:20,460 --> 00:51:22,159 Não, sério, estou bem. 1011 00:51:22,300 --> 00:51:23,300 eu estou bem 1012 00:51:23,300 --> 00:51:27,800 É só, uh, acho que a lua de mel O período com as meninas acabou. 1013 00:51:28,820 --> 00:51:29,940 Por que você diria isso? 1014 00:51:31,079 --> 00:51:34,519 Uh, o comportamento deles hoje foi meio estranho. 1015 00:51:35,280 --> 00:51:37,699 eu não respondo Eu, especialmente Rosa. 1016 00:51:39,340 --> 00:51:40,519 Você gostaria de dar uma palavrinha? 1017 00:51:42,260 --> 00:51:43,599 Não, não, não, não. 1018 00:51:43,599 --> 00:51:44,920 Tenho certeza que eles ficarão bem amanhã. 1019 00:51:46,059 --> 00:51:47,519 Bem, contanto que você esteja Feliz em seu trabalho. 1020 00:51:47,519 --> 00:51:51,579 Ah, estou tão feliz no meu trabalho. 1021 00:51:51,780 --> 00:51:55,039 Quer dizer, tenho um estúdio e uma praia. 1022 00:51:55,420 --> 00:51:59,000 Eu acordo no sol e às Oceano todas as manhãs. 1023 00:51:59,599 --> 00:52:01,099 É como viver um sonho. 1024 00:52:01,239 --> 00:52:02,239 você sabe 1025 00:52:02,880 --> 00:52:04,119 ♪ 1026 00:52:05,659 --> 00:52:06,920 As meninas são incríveis. 1027 00:52:07,079 --> 00:52:08,900 Eu tenho muita sorte. 1028 00:52:09,619 --> 00:52:11,679 Bem, ótimo. 1029 00:52:11,880 --> 00:52:12,880 estou feliz 1030 00:52:15,059 --> 00:52:16,639 Você vê isso? Sim, eu te disse. 1031 00:52:16,880 --> 00:52:18,280 Mas ela acha que somos incríveis. 1032 00:52:18,920 --> 00:52:20,039 Eu amo que isso seja sério. 1033 00:52:20,219 --> 00:52:21,219 Ok, Rosa. 1034 00:52:27,300 --> 00:52:28,300 Até a próxima! 1035 00:52:41,150 --> 00:52:45,590 Como é que esse pacote de seis, oh Está em casa relaxando na geladeira. 1036 00:52:45,610 --> 00:52:49,889 Teremos alguns mais tarde que você fez Uma piada, você não parece tão surpreso? 1037 00:52:50,550 --> 00:52:51,750 Estou cheio de piadas pai 1038 00:52:56,000 --> 00:53:00,500 ♪ 1039 00:53:04,190 --> 00:53:05,650 Harry, você fica mais rápido. 1040 00:53:07,050 --> 00:53:08,050 Ora, obrigado. 1041 00:53:08,110 --> 00:53:09,309 Não é um truque de suor. 1042 00:53:10,910 --> 00:53:11,910 estou com sede 1043 00:53:12,030 --> 00:53:13,030 você tem alguma coisa para beber 1044 00:53:17,099 --> 00:53:19,000 Mostrar ... 1045 00:53:19,000 --> 00:53:20,000 quente? 1046 00:53:20,739 --> 00:53:21,739 Sério eu? 1047 00:53:22,440 --> 00:53:24,940 Oh, não, não para dizer isso Você era atraente. 1048 00:53:25,079 --> 00:53:27,659 Não, quero dizer, não diga isso Você não é atraente. 1049 00:53:27,980 --> 00:53:29,779 Eu só queria isso... 1050 00:53:29,779 --> 00:53:31,759 Ok, ok, eu acho que você faz É melhor você parar agora 1051 00:53:31,759 --> 00:53:33,099 Porque você já está acordado pescoço na areia. 1052 00:53:33,519 --> 00:53:34,519 Ah, sim. 1053 00:53:39,009 --> 00:53:40,329 Bom dia meninas! 1054 00:53:41,949 --> 00:53:42,949 Rosa? 1055 00:53:43,469 --> 00:53:44,469 Bela? 1056 00:53:48,179 --> 00:53:49,179 S-A! 1057 00:53:53,299 --> 00:53:54,299 Rosa? 1058 00:53:54,399 --> 00:53:55,399 Bela? 1059 00:53:59,699 --> 00:54:00,699 Vamos! 1060 00:54:01,500 --> 00:54:02,500 Vamos! 1061 00:54:02,519 --> 00:54:03,519 o que está acontecendo 1062 00:54:03,519 --> 00:54:06,759 Não consigo encontrar as meninas e A porta do pátio estava aberta. 1063 00:54:06,980 --> 00:54:07,980 Eu não... 1064 00:54:08,379 --> 00:54:09,379 S-A! 1065 00:54:09,539 --> 00:54:10,539 Berla! 1066 00:54:10,980 --> 00:54:11,980 S-A! 1067 00:54:12,839 --> 00:54:13,839 Berla! 1068 00:54:14,000 --> 00:54:15,000 você tem certeza 1069 00:54:15,159 --> 00:54:17,500 Sim, acabei de entrar na sala. 1070 00:54:18,059 --> 00:54:19,599 Bem, o que... 1071 00:54:20,639 --> 00:54:22,019 onde vocês estiveram 1072 00:54:22,759 --> 00:54:23,759 Eu estava aqui. 1073 00:54:24,099 --> 00:54:27,000 Não, acabei de passar quarto e você não estava aqui. 1074 00:54:27,419 --> 00:54:28,539 Bem, eu estava. 1075 00:54:28,919 --> 00:54:29,919 Não fomos nós, Bella? 1076 00:54:34,410 --> 00:54:36,570 Bem, talvez tenha sido apenas uma confusão. 1077 00:54:36,830 --> 00:54:37,830 Graças a Deus. 1078 00:54:38,070 --> 00:54:39,070 Tudo bem. 1079 00:54:39,070 --> 00:54:40,210 Bem, continue, Steph. 1080 00:55:01,500 --> 00:55:06,500 ♪ 1081 00:55:06,750 --> 00:55:11,750 ♪ 1082 00:55:12,000 --> 00:55:17,000 ♪ 1083 00:55:17,250 --> 00:55:22,250 ♪ 1084 00:55:22,500 --> 00:55:27,500 ♪ 1085 00:55:27,750 --> 00:55:29,000 ♪ 1086 00:55:29,250 --> 00:55:30,389 - Olá. -Oi. 1087 00:55:30,789 --> 00:55:31,789 Oi. 1088 00:55:32,150 --> 00:55:33,849 Bom dia, meninas. 1089 00:55:34,190 --> 00:55:35,429 o que está acontecendo 1090 00:55:35,809 --> 00:55:37,429 O cachorro acabou de chegar ao nosso deck. 1091 00:55:37,510 --> 00:55:38,510 Podemos deixá-lo entrar? 1092 00:55:38,650 --> 00:55:39,730 -Não. -Por favor? 1093 00:55:39,730 --> 00:55:40,730 Claro que você não pode. 1094 00:55:40,829 --> 00:55:42,250 -Não. -Não. -Meninas, deixem isso. 1095 00:55:42,329 --> 00:55:43,329 Venha e sente-se. 1096 00:55:43,769 --> 00:55:44,769 Não. 1097 00:55:45,150 --> 00:55:46,429 Me desculpe, o que você disse? 1098 00:55:46,710 --> 00:55:49,309 Não deixe esse cachorro entrar. 1099 00:55:49,849 --> 00:55:50,849 Meninas. 1100 00:55:51,130 --> 00:55:53,050 -Garotas. -Não. -Oi. 1101 00:55:53,170 --> 00:55:55,110 -Oi. -Meninas, tomem cuidado. 1102 00:55:55,309 --> 00:55:56,429 Cuidadoso. 1103 00:55:56,730 --> 00:55:57,809 Poderia te morder. 1104 00:55:58,010 --> 00:55:59,030 Não possui tags. 1105 00:55:59,050 --> 00:56:00,050 Não o deixe entrar. 1106 00:56:00,050 --> 00:56:01,250 Não, sinto muito. 1107 00:56:01,389 --> 00:56:02,389 Você não pode mantê-lo. 1108 00:56:03,210 --> 00:56:04,210 Vamos, cachorrinho. 1109 00:56:04,570 --> 00:56:05,570 Vamos. 1110 00:56:05,929 --> 00:56:07,710 Meninas, temos trabalho a fazer. 1111 00:56:09,309 --> 00:56:10,429 Meninas, sentem-se. 1112 00:56:10,789 --> 00:56:11,809 Rosa, pare. 1113 00:56:14,550 --> 00:56:15,830 -Agora! - Espere! 1114 00:56:16,170 --> 00:56:17,670 Não, estamos nos divertindo. 1115 00:56:18,330 --> 00:56:19,330 Ir! 1116 00:56:19,450 --> 00:56:21,010 - Vá - isso! --Bela! --Bela! 1117 00:56:21,310 --> 00:56:22,310 o que está acontecendo 1118 00:56:22,350 --> 00:56:25,110 Harry, acho que precisamos conversar. 1119 00:56:25,570 --> 00:56:26,570 Oi! 1120 00:56:26,830 --> 00:56:27,870 Oh sim! 1121 00:56:28,810 --> 00:56:30,050 Oh meu Deus! 1122 00:56:31,350 --> 00:56:35,289 E Rosa era tão, tão desafiadora. 1123 00:56:35,990 --> 00:56:38,030 A questão é, Harry, eu... 1124 00:56:38,030 --> 00:56:41,289 Eu estava relutante em te contar sobre o comportamento das meninas 1125 00:56:41,289 --> 00:56:45,789 Mas eu simplesmente não acho que tenho outro opção neste momento. 1126 00:56:46,170 --> 00:56:47,170 O que aconteceu? 1127 00:56:47,230 --> 00:56:48,230 o que está acontecendo 1128 00:56:48,950 --> 00:56:49,950 Não sei. 1129 00:56:50,090 --> 00:56:51,090 Algo mudou. 1130 00:56:51,190 --> 00:56:52,710 Eles foram rudes. 1131 00:56:52,810 --> 00:56:54,570 não me escute Principalmente Rosa. 1132 00:56:55,470 --> 00:56:57,190 Ah, sinto muito, Steph. 1133 00:56:57,590 --> 00:56:58,610 Eu não fazia ideia. 1134 00:56:59,830 --> 00:57:01,050 Você gostaria que eu tivesse Uma palavra com eles? 1135 00:57:01,910 --> 00:57:03,670 Sim, acho que é uma boa ideia. 1136 00:57:04,750 --> 00:57:05,750 Bom. 1137 00:57:06,830 --> 00:57:08,390 Ok, vocês dois, estou vendo vocês. 1138 00:57:08,850 --> 00:57:09,850 venha aqui 1139 00:57:10,010 --> 00:57:11,010 Vamos dar uma palavrinha. 1140 00:57:11,810 --> 00:57:12,810 Vamos. 1141 00:57:18,050 --> 00:57:19,830 Você quer me contar o que está acontecendo? 1142 00:57:21,670 --> 00:57:23,130 Steph disse que você estava sendo rude com ela. 1143 00:57:24,370 --> 00:57:25,370 Só se... 1144 00:57:25,370 --> 00:57:26,870 Se Steph não estiver aqui. 1145 00:57:28,500 --> 00:57:31,500 ♪ 1146 00:57:31,900 --> 00:57:33,180 Apenas nos dê um minuto. 1147 00:57:37,199 --> 00:57:38,879 Ok, no sofá. 1148 00:57:44,829 --> 00:57:45,829 Bom. 1149 00:57:46,030 --> 00:57:47,110 Você quer me contar o que está acontecendo? 1150 00:57:50,150 --> 00:57:51,889 Você vai falar comigo, Rosa? 1151 00:57:53,250 --> 00:57:54,250 Por favor? 1152 00:57:54,470 --> 00:57:56,110 Não queremos ser ensinados por Steph. 1153 00:57:58,190 --> 00:57:59,190 O que? 1154 00:57:59,269 --> 00:58:02,030 Eu pensei que você gostou sendo ensinado por Steph. 1155 00:58:02,650 --> 00:58:06,730 Quero dizer, ele levou você para comer fora, Ele lia histórias para você dormir. 1156 00:58:07,030 --> 00:58:08,150 Eu não entendo isso. 1157 00:58:08,210 --> 00:58:09,990 -O que? -Por que a mudança repentina? 1158 00:58:10,769 --> 00:58:12,289 Não queremos que eles nos ensinem. 1159 00:58:13,030 --> 00:58:15,070 Ok, ok, vou precisar disso uma razão lógica para isso. 1160 00:58:17,269 --> 00:58:18,389 - Porque... - Que pena porque não. 1161 00:58:19,150 --> 00:58:20,769 Bem, essa não é uma razão lógica. 1162 00:58:24,030 --> 00:58:25,250 Bem, não sei o que dizer. 1163 00:58:25,510 --> 00:58:26,510 Eu não. 1164 00:58:27,190 --> 00:58:29,190 Pai, nós não queremos isso para nos ensinar mais. 1165 00:58:32,849 --> 00:58:33,849 Bom. 1166 00:58:38,799 --> 00:58:39,799 Sim 1167 00:58:43,460 --> 00:58:45,519 Steph, o que você está fazendo? 1168 00:58:46,019 --> 00:58:49,340 Eu ouvi cada palavra que as garotas disseram ele disse e eles fizeram 1169 00:58:49,340 --> 00:58:51,820 É muito claro que eles não Eu aqui, especialmente Rosa. 1170 00:58:54,550 --> 00:58:56,170 Por favor, não se apresse nisso. 1171 00:58:57,269 --> 00:58:59,490 Posso conversar com garotas e chegue ao fundo disso. 1172 00:59:01,110 --> 00:59:02,710 Eu não sei o que fiz. 1173 00:59:04,630 --> 00:59:06,050 Mas é claro que não posso ficar. 1174 00:59:10,439 --> 00:59:11,939 Bem, eu não quero que você vá. 1175 00:59:14,300 --> 00:59:16,740 Você sabe, os últimos Já se passaram semanas... 1176 00:59:19,699 --> 00:59:23,419 Eu te digo uma coisa, e eu vou te levar para jantar fora 1177 00:59:26,119 --> 00:59:28,139 Claro. 1178 00:59:28,539 --> 00:59:29,579 Sim, eu gostaria disso. 1179 00:59:29,960 --> 00:59:30,960 Ótimo. 1180 00:59:30,960 --> 00:59:34,000 Vou ligar para Michael e Mia Restaurante e eu vamos buscar uma refeição. 1181 00:59:36,159 --> 00:59:37,159 Bom. 1182 00:59:39,119 --> 00:59:43,359 Hum, mas por enquanto, acho que preciso Para dar espaço às meninas. 1183 00:59:45,079 --> 00:59:46,079 Eu entendi. 1184 00:59:57,000 --> 01:00:02,000 ♪ 1185 01:00:02,250 --> 01:00:05,500 ♪ 1186 01:00:07,500 --> 01:00:11,500 ♪ 1187 01:00:11,500 --> 01:00:15,360 Bem, parece que terá que Vocês encontram um novo professor. 1188 01:00:16,199 --> 01:00:18,460 Alguém muito mais rígido que Steph. 1189 01:00:19,000 --> 01:00:24,000 ♪ 1190 01:00:24,250 --> 01:00:27,000 ♪ 1191 01:00:31,730 --> 01:00:33,489 Ok, café para você. 1192 01:00:33,630 --> 01:00:34,989 Ah, obrigado. 1193 01:00:35,110 --> 01:00:36,110 Com prazer. 1194 01:00:40,079 --> 01:00:41,079 É Tiago. 1195 01:00:41,879 --> 01:00:42,879 O que ele quer? 1196 01:00:43,659 --> 01:00:44,659 Não faço ideia. 1197 01:00:45,939 --> 01:00:46,939 Olá, James. 1198 01:00:47,299 --> 01:00:48,699 oi Steph, como você está 1199 01:00:49,079 --> 01:00:50,079 eu estou bem 1200 01:00:50,239 --> 01:00:51,239 Bom. 1201 01:00:51,239 --> 01:00:52,579 Então, na verdade, tenho algumas novidades. 1202 01:00:53,099 --> 01:00:54,099 Oh? 1203 01:00:54,159 --> 01:00:57,879 Bem, me pediram para dirigir um novo departamento na agência de publicidade e, uh... 1204 01:00:57,879 --> 01:00:58,879 Bem, é em Miami. 1205 01:00:59,460 --> 01:01:00,460 Realmente? 1206 01:01:00,460 --> 01:01:01,460 Sim, sim. 1207 01:01:01,659 --> 01:01:03,419 Então eu chegarei em alguns dias 1208 01:01:03,439 --> 01:01:07,019 E eu tenho que começar a recrutar imediatamente, então, uh... 1209 01:01:07,019 --> 01:01:08,139 Você já encontrou um emprego? 1210 01:01:09,460 --> 01:01:12,859 Uh, não, pensei que sim, mas Não, ainda estou assistindo. 1211 01:01:13,279 --> 01:01:14,279 Bom. 1212 01:01:14,279 --> 01:01:16,439 Ok, ótimo. Bem, por que não Vamos nos encontrar e conversar, sim? 1213 01:01:16,579 --> 01:01:18,099 Ok, sim, claro. 1214 01:01:18,419 --> 01:01:19,419 Ok, ótimo. 1215 01:01:19,460 --> 01:01:21,859 É maravilhoso. Estou ligando para você Quando eu chegar em alguns dias. 1216 01:01:27,139 --> 01:01:28,659 Bem, o que você acha? 1217 01:01:29,980 --> 01:01:32,619 Você realmente quer conseguir um trabalhar, trabalhar para o seu ex? 1218 01:01:44,210 --> 01:01:48,750 Rosa, Bella, eu gostaria de apresentar Você para seu novo professor, senhora 1219 01:01:49,009 --> 01:01:50,009 Grimble. 1220 01:01:56,460 --> 01:01:57,460 Olá Rosa. 1221 01:01:57,579 --> 01:01:58,579 Bela. 1222 01:02:01,050 --> 01:02:03,610 Quando eu ensino, eu tenho certas diretrizes 1223 01:02:03,610 --> 01:02:06,310 que eu espero aderir estritamente. 1224 01:02:06,890 --> 01:02:08,990 A qualquer momento você deve Refira-se a mim como Sra. 1225 01:02:09,170 --> 01:02:11,650 Grimble. Se você quiser conversar, levante sua mão. 1226 01:02:12,210 --> 01:02:15,690 Falar de repente cria o caos e eu vou Não tenho caos na sala de aula. 1227 01:02:16,890 --> 01:02:18,910 Você não pode sair do seu lugar sem pedir permissão. 1228 01:02:19,470 --> 01:02:20,930 Nada de correr pela sala. 1229 01:02:21,970 --> 01:02:23,610 Vocês dois estão claros sobre isso? 1230 01:02:24,190 --> 01:02:25,190 Sim, senhora 1231 01:02:25,190 --> 01:02:26,190 Grimble. 1232 01:02:27,710 --> 01:02:28,710 Rosa? 1233 01:02:29,070 --> 01:02:31,410 - Já, senhora. - Grimble. - Grimble. 1234 01:02:32,610 --> 01:02:33,930 Meu nome é Grimble. 1235 01:02:43,840 --> 01:02:45,280 Então, como foi com a senhora 1236 01:02:45,380 --> 01:02:46,380 Grimble hoje? 1237 01:02:47,539 --> 01:02:49,059 Tudo que sei são métodos Você não é o que você é 1238 01:02:49,059 --> 01:02:51,740 comum, mas será tudo Funciona, tenho certeza. 1239 01:02:52,500 --> 01:02:53,800 De qualquer forma, estou fora. 1240 01:02:54,180 --> 01:02:55,539 Boa noite, Sr. Carlton. 1241 01:02:58,349 --> 01:03:00,730 Eu odeio quando você já está moendo. 1242 01:03:00,929 --> 01:03:01,929 Eu também. 1243 01:03:02,049 --> 01:03:03,049 Ela é realmente má. 1244 01:03:03,049 --> 01:03:04,670 Sim, ela é tão má. 1245 01:03:06,000 --> 01:03:11,000 ♪ 1246 01:03:12,280 --> 01:03:15,340 Então, Steph, conte-me sobre você. 1247 01:03:17,300 --> 01:03:19,440 Bem, vou arrancar o band-aid. 1248 01:03:19,860 --> 01:03:25,000 Uh, me mudei para Miami porque terminei com meu ex de dez anos. 1249 01:03:25,640 --> 01:03:26,640 O que deu errado? 1250 01:03:27,900 --> 01:03:29,240 Eu realmente não sei. 1251 01:03:29,620 --> 01:03:32,480 Quero dizer, apenas classifique para se aproximar de nós. 1252 01:03:32,680 --> 01:03:34,200 Você sabe, eu perdi aquela centelha. 1253 01:03:34,300 --> 01:03:35,539 Eu estava seguindo os passos. 1254 01:03:35,700 --> 01:03:36,880 Eu realmente não senti nada. 1255 01:03:37,019 --> 01:03:38,220 Acabamos de nos tornar amigos. 1256 01:03:39,940 --> 01:03:41,240 É triste quando isso acontece. 1257 01:03:41,760 --> 01:03:43,080 Sim, e ele está sozinho. 1258 01:03:44,019 --> 01:03:48,800 Você sabe, você não tem ninguém para gastar aqueles momentos especiais com. 1259 01:03:50,120 --> 01:03:52,860 Você sabe, Harry, eu sei Sinto falta das meninas. 1260 01:03:53,720 --> 01:03:54,720 Claro que sim. 1261 01:03:55,000 --> 01:03:56,000 Eles são bons filhos. 1262 01:03:56,539 --> 01:04:00,700 E não, eu realmente não tenho família. 1263 01:04:02,120 --> 01:04:05,700 Eu sou filho único e minha mãe era uma 1264 01:04:05,700 --> 01:04:08,080 pai solteiro, e passou Quando eu tinha dez anos. 1265 01:04:08,940 --> 01:04:11,560 Ah, Steph, sinto muito. 1266 01:04:12,800 --> 01:04:15,000 Por que você não me contou isso? Quando eu te perguntei? 1267 01:04:15,720 --> 01:04:18,260 Apenas, você sabe, quando penso sobre isso sobre isso, faça 1268 01:04:18,260 --> 01:04:20,980 eu fico triste e, você sabe, é isso Não sou realmente quem eu sou. 1269 01:04:21,360 --> 01:04:22,640 -Eu sou... -Sempre sorrindo? 1270 01:04:23,900 --> 01:04:29,000 Bem, nem sempre sorrindo, mas, sim, Geralmente sou uma pessoa positiva. 1271 01:04:30,100 --> 01:04:31,260 Bem, eu não estou. 1272 01:04:34,539 --> 01:04:39,539 E foi em algum lugar no início da minha adolescência que eu acabei de decidir que eu 1273 01:04:39,539 --> 01:04:44,860 ele não vai deixá-lo passar, você Você sabe, isso afeta toda a minha vida. 1274 01:04:45,940 --> 01:04:48,440 Acabei de decidir que tenho Para ir mais longe e 1275 01:04:48,440 --> 01:04:50,880 Eu tive que permanecer positivo, E foi isso que eu fiz. 1276 01:04:52,199 --> 01:04:57,039 Sim, tentei ser positivo com Meninas, mas não é fácil. 1277 01:05:00,079 --> 01:05:04,119 Quando Debbie morreu, eu, uh, eu emocionalmente fechado. 1278 01:05:05,559 --> 01:05:06,639 Eu questionei tudo. 1279 01:05:06,799 --> 01:05:11,039 Não parecia certo que ela fosse levada embora de nós em tão tenra idade. 1280 01:05:12,339 --> 01:05:16,919 Mas eu vejo quão positivo E você é incrível. 1281 01:05:18,019 --> 01:05:20,139 Eu costumava sentir que não poderia Aberto a qualquer pessoa. 1282 01:05:21,219 --> 01:05:24,980 E agora, com você, sinto que posso. 1283 01:05:27,599 --> 01:05:28,599 Ei, vocês dois. 1284 01:05:29,480 --> 01:05:31,679 Então Harry, o que você queria? falar comigo sobre mim? 1285 01:05:39,500 --> 01:05:44,500 ♪ 1286 01:05:47,400 --> 01:05:48,400 Bela. 1287 01:05:49,660 --> 01:05:50,660 O que? 1288 01:05:50,740 --> 01:05:52,840 Não estou falando, Rosa. 1289 01:05:54,340 --> 01:05:55,660 Mas eu... 1290 01:05:55,660 --> 01:05:56,800 Sem mas. 1291 01:05:56,920 --> 01:05:57,920 E sem discurso. 1292 01:05:59,400 --> 01:06:01,519 Agora você vai acabar ficando extra Dez minutos depois da aula. 1293 01:06:07,000 --> 01:06:12,000 ♪ 1294 01:06:12,250 --> 01:06:15,000 ♪ 1295 01:06:18,639 --> 01:06:19,639 Correto. 1296 01:06:19,659 --> 01:06:20,659 Pare de escrever. 1297 01:06:20,819 --> 01:06:21,819 É hora de interromper você para o almoço. 1298 01:06:28,880 --> 01:06:31,480 Sra. Grumble é a mais importante pessoa que já conheci. 1299 01:06:31,739 --> 01:06:32,739 Concordo. 1300 01:06:33,300 --> 01:06:35,599 Acho que cometi um grande erro para se livrar de Steph. 1301 01:06:36,139 --> 01:06:37,400 Você cometeu um grande erro. 1302 01:06:37,519 --> 01:06:38,679 Foi ideia sua. 1303 01:06:42,000 --> 01:06:43,260 O que faremos? 1304 01:06:43,559 --> 01:06:44,559 Não sei. 1305 01:06:45,039 --> 01:06:46,300 Podemos nos livrar desse grunhido. 1306 01:06:46,579 --> 01:06:49,500 Sim, vamos parar de resmungar E voltar para a morte. 1307 01:06:50,920 --> 01:06:54,300 Mas se a morte doer um pouco passos mais do que nós? 1308 01:06:54,960 --> 01:06:55,960 Como você disse. 1309 01:06:57,159 --> 01:06:58,159 Nós falaremos com ele. 1310 01:07:05,400 --> 01:07:06,820 oi Steph, como você está 1311 01:07:07,720 --> 01:07:08,760 eu estou bem 1312 01:07:09,619 --> 01:07:10,619 você parece bem 1313 01:07:11,039 --> 01:07:12,980 Oh, ei, você está flertando comigo? 1314 01:07:13,079 --> 01:07:14,079 Flertando? 1315 01:07:14,079 --> 01:07:15,079 o que é isso 1316 01:07:15,139 --> 01:07:19,480 Ei, só queria dizer que eu tinha Uma noite maravilhosa ontem à noite. 1317 01:07:19,960 --> 01:07:21,440 Definitivamente foi uma boa noite. 1318 01:07:21,880 --> 01:07:23,860 E obrigado por se abrir comigo. 1319 01:07:24,400 --> 01:07:25,400 Também. 1320 01:07:25,820 --> 01:07:28,160 E eu gostaria de ver você Novamente em breve, sim? 1321 01:07:28,280 --> 01:07:29,280 Sim, eu também. 1322 01:07:29,579 --> 01:07:30,579 Quanto mais cedo melhor. 1323 01:07:30,760 --> 01:07:32,539 E talvez possamos tirar as meninas de lá? 1324 01:07:33,780 --> 01:07:35,180 Apenas deixe isso comigo. 1325 01:07:35,840 --> 01:07:36,840 Bom. 1326 01:07:37,220 --> 01:07:38,220 falo com você em breve 1327 01:07:40,000 --> 01:07:41,000 hum? 1328 01:07:45,389 --> 01:07:46,510 ♪ 1329 01:07:46,510 --> 01:07:47,889 praia? Não, você não pode. 1330 01:07:48,110 --> 01:07:49,610 E pare de ligar para Rosa. 1331 01:07:50,210 --> 01:07:51,889 Mas eu sempre joguei A praia com Steph. 1332 01:07:52,210 --> 01:07:53,210 Eu não sou Steph. 1333 01:07:53,849 --> 01:07:54,849 Continue trabalhando. 1334 01:07:55,050 --> 01:07:56,630 Não, isso não está certo. 1335 01:07:56,650 --> 01:07:57,650 Vamos para a praia. 1336 01:07:57,650 --> 01:07:58,769 Não, sente-se. 1337 01:07:59,050 --> 01:08:00,050 Sente-se. 1338 01:08:00,110 --> 01:08:01,889 onde você está indo Não, você não pode ir. 1339 01:08:01,990 --> 01:08:03,010 Volte aqui. 1340 01:08:05,230 --> 01:08:09,070 Eu nunca conheci tão rude, desobediente meninas toda a minha vida 1341 01:08:10,000 --> 01:08:13,500 ♪ 1342 01:08:13,940 --> 01:08:16,180 Então, como vão as coisas com a senhora 1343 01:08:16,220 --> 01:08:17,220 Grimble? 1344 01:08:19,550 --> 01:08:22,090 Oh, você não parece muito animado com isso. 1345 01:08:24,550 --> 01:08:26,449 Você sabe, está chegando. 1346 01:08:26,529 --> 01:08:27,529 Altamente recomendado. 1347 01:08:28,230 --> 01:08:29,610 Embora depois de Steph, ele possa pegar um 1348 01:08:29,610 --> 01:08:31,449 enquanto ele se acostuma Métodos de ensino. 1349 01:08:31,930 --> 01:08:33,489 E se não quisermos? acostumar com isso? 1350 01:08:33,850 --> 01:08:34,949 Sim, sinto falta da Steph. 1351 01:08:36,390 --> 01:08:37,390 Ah, certo? 1352 01:08:38,000 --> 01:08:42,000 ♪ 1353 01:08:47,350 --> 01:08:51,610 Olá meninas, espero que vocês estejam Ele se comportou melhor esta tarde. 1354 01:08:51,990 --> 01:08:55,510 Esta manhã não havia nenhum aceitável e também não é engraçado. 1355 01:09:00,399 --> 01:09:01,659 você está bem, senhora 1356 01:09:01,679 --> 01:09:02,679 Grimble? 1357 01:09:03,099 --> 01:09:05,920 Quem colocou super cola na minha cadeira? 1358 01:09:07,719 --> 01:09:10,139 Você acha isso engraçado, não é? 1359 01:09:10,979 --> 01:09:11,979 Você? 1360 01:09:13,319 --> 01:09:14,319 Ir! 1361 01:09:27,980 --> 01:09:28,980 Meninas más! 1362 01:09:31,199 --> 01:09:32,199 Ah, caramba. 1363 01:09:32,639 --> 01:09:33,639 Ah, é ela. 1364 01:09:39,300 --> 01:09:40,820 Já estou farto de suas filhas. 1365 01:09:41,800 --> 01:09:42,800 Resignado. 1366 01:09:43,140 --> 01:09:44,140 Renunciando? 1367 01:09:44,140 --> 01:09:45,140 Já? 1368 01:09:45,760 --> 01:09:47,860 Em todos os meus anos de ensino, Eu nunca tive 1369 01:09:47,860 --> 01:09:50,600 lidou com esse mau comportamento, garotas inadequadas. 1370 01:09:50,940 --> 01:09:52,060 -O que você quer dizer? -O que aconteceu? 1371 01:09:52,579 --> 01:09:56,619 A lista de crimes é longa Muito tempo para mencionar. 1372 01:09:58,520 --> 01:10:01,079 Você tem alguma coisa... 1373 01:10:01,699 --> 01:10:02,699 Vamos! 1374 01:10:04,800 --> 01:10:05,800 Eu sei! 1375 01:10:06,000 --> 01:10:09,500 ♪ 1376 01:10:11,909 --> 01:10:13,729 ah, o que está acontecendo 1377 01:10:14,809 --> 01:10:15,809 estou indo embora 1378 01:10:16,469 --> 01:10:17,849 Mas você só esteve aqui por dois minutos. 1379 01:10:18,349 --> 01:10:20,729 E isso está demorando muito para dois minutos? 1380 01:10:21,369 --> 01:10:22,369 Oh. 1381 01:10:22,409 --> 01:10:25,029 Oh, você, você ficou, você, Você ficou em alguma coisa. 1382 01:10:25,129 --> 01:10:26,129 Não sei! 1383 01:10:32,550 --> 01:10:33,829 No meu escritório. 1384 01:10:34,329 --> 01:10:35,329 Agora. 1385 01:10:51,389 --> 01:10:52,389 Olá, James. 1386 01:10:52,829 --> 01:10:53,829 Olá, Steph. 1387 01:10:54,629 --> 01:10:55,729 Sim, só desembarquei em Miami. 1388 01:10:57,509 --> 01:10:58,509 Ah, que bom. 1389 01:10:59,170 --> 01:11:02,029 Sim, então ouça, eu sei que é curto Observe, mas se você estiver livre 1390 01:11:02,029 --> 01:11:04,509 Esta noite, talvez possamos jantar também discutir essa oportunidade de trabalho? 1391 01:11:06,049 --> 01:11:08,149 Hum, eu, uh... 1392 01:11:08,149 --> 01:11:09,949 Bem, eu acho. 1393 01:11:10,289 --> 01:11:11,289 Você tem um lugar em mente? 1394 01:11:11,869 --> 01:11:13,529 Eu conheço um lugar. 1395 01:11:13,609 --> 01:11:14,649 Vou te enviar o endereço. 1396 01:11:14,710 --> 01:11:15,710 Ok, ótimo. 1397 01:11:15,929 --> 01:11:16,929 Cerca de 8 horas. 1398 01:11:17,170 --> 01:11:18,170 Vejo você então. 1399 01:11:18,509 --> 01:11:19,509 adeus 1400 01:11:21,949 --> 01:11:22,949 Nós nunca gostamos da senhora 1401 01:11:22,970 --> 01:11:24,809 Grimble desde o primeiro dia, certo? 1402 01:11:25,090 --> 01:11:26,769 Não, ela era horrível. 1403 01:11:27,229 --> 01:11:28,649 E sentimos muita falta de F. 1404 01:11:28,809 --> 01:11:29,809 Tanto. 1405 01:11:29,949 --> 01:11:30,949 Nós a queremos de volta. 1406 01:11:31,489 --> 01:11:32,489 Você sente o mesmo, Bella? 1407 01:11:35,510 --> 01:11:37,869 Ok, ok, finalmente é isso deveria ser de Steph. 1408 01:11:40,750 --> 01:11:44,369 Mas ainda preciso ouvir uma razão lógica Por que você é tão rude com ela? 1409 01:11:45,809 --> 01:11:46,809 Bela? 1410 01:11:46,909 --> 01:11:49,629 Bem, pensamos que... 1411 01:11:49,629 --> 01:11:50,629 Está tudo bem, Bella. 1412 01:11:51,089 --> 01:11:52,089 Eu direi ao pai. 1413 01:11:55,069 --> 01:11:56,069 Nós pensamos... 1414 01:11:56,469 --> 01:11:58,769 Nós pensamos que... 1415 01:11:58,769 --> 01:12:01,670 que você caiu apaixonado por Steph. 1416 01:12:02,529 --> 01:12:06,089 E se você fizesse isso, você faria você ainda nos ama 1417 01:12:10,170 --> 01:12:14,869 Rosa, Ella, meninas, venham aqui. 1418 01:12:16,810 --> 01:12:18,029 Venha aqui, venha aqui. 1419 01:12:19,569 --> 01:12:23,369 Eu sempre, sempre amarei você. 1420 01:12:24,489 --> 01:12:28,369 Vocês dois são os mais importantes pessoas na minha vida. 1421 01:12:30,229 --> 01:12:31,810 Eu nunca vou deixar de te amar. 1422 01:12:32,949 --> 01:12:34,270 Mas isso não significa... 1423 01:12:36,360 --> 01:12:38,460 Não podemos ter mais ninguém em Nossa vida que amamos. 1424 01:12:39,860 --> 01:12:40,860 você entende 1425 01:12:43,399 --> 01:12:44,519 Então o que você diria? 1426 01:12:45,599 --> 01:12:47,899 Então atendemos uma ligação de Steph, você vê E se ele voltar? 1427 01:12:48,179 --> 01:12:49,179 Sim. 1428 01:12:49,179 --> 01:12:50,179 Sim? 1429 01:12:50,439 --> 01:12:51,439 Bom. 1430 01:12:51,439 --> 01:12:52,439 venha aqui 1431 01:12:58,000 --> 01:13:03,000 ♪ 1432 01:13:03,250 --> 01:13:07,000 ♪ 1433 01:13:19,779 --> 01:13:20,779 Eu amo vocês, meninas. 1434 01:13:21,500 --> 01:13:26,000 ♪ 1435 01:13:27,649 --> 01:13:29,329 Bem, eu vou embora, Alice. 1436 01:13:29,710 --> 01:13:30,929 Bem, tenha uma boa tarde. 1437 01:13:32,909 --> 01:13:37,729 E por falar nisso, quero agradecer por Cuide das meninas ontem à noite. 1438 01:13:38,710 --> 01:13:40,049 Não sei se já te contei isso 1439 01:13:40,049 --> 01:13:43,129 antes, mas não sei o que Eu faria sem você. 1440 01:13:43,409 --> 01:13:45,389 Ah, bem, não. 1441 01:13:45,849 --> 01:13:47,189 Não, você nunca me contou. 1442 01:13:47,789 --> 01:13:49,589 Bem, estou tão mal. 1443 01:13:49,689 --> 01:13:50,689 É terrível. 1444 01:13:50,710 --> 01:13:51,710 Ah, tudo bem. 1445 01:13:51,789 --> 01:13:52,789 Tudo bem. 1446 01:13:56,050 --> 01:13:58,390 É ótimo ver você parecendo tão feliz. 1447 01:13:58,949 --> 01:13:59,949 Ah, obrigado, Alice. 1448 01:14:00,329 --> 01:14:03,350 Eu pensei que era hora de começar a procurar para frente em vez de olhar para trás. 1449 01:14:03,470 --> 01:14:04,470 Bom para você. 1450 01:14:07,699 --> 01:14:11,960 Procuro chefes de departamento que pode construir e liderar uma equipe. 1451 01:14:14,220 --> 01:14:16,819 Eu quero que você dirija a música e departamento de vídeo. 1452 01:14:17,739 --> 01:14:19,420 Você seria ótimo nisso. 1453 01:14:19,579 --> 01:14:20,579 Obrigado. 1454 01:14:23,199 --> 01:14:28,119 Você sabe, Steph, eu ainda me pergunto se todos 1455 01:14:28,119 --> 01:14:31,199 Day, o que deu errado entre nós? 1456 01:14:31,800 --> 01:14:36,199 James, eu não vim aqui para conversar sobre nosso relacionamento passado. 1457 01:14:36,439 --> 01:14:37,460 Ah, não, eu entendo. 1458 01:14:37,659 --> 01:14:38,939 Acho que estou apenas me perguntando. 1459 01:14:39,300 --> 01:14:41,619 É por isso que você oferece eu faço isso 1460 01:14:41,679 --> 01:14:43,899 então você pode de alguma forma Estamos revisitando nosso passado? 1461 01:14:43,899 --> 01:14:45,039 Não, não, de jeito nenhum. 1462 01:14:46,019 --> 01:14:49,460 Steph, estou lhe oferecendo esse emprego porque Você é brilhante no que faz. 1463 01:15:01,529 --> 01:15:02,529 Olhar. 1464 01:15:02,670 --> 01:15:03,670 Coisa. 1465 01:15:05,449 --> 01:15:08,349 Este trabalho é para você se Você quer, ok? 1466 01:15:09,109 --> 01:15:10,109 Sem condições. 1467 01:15:23,810 --> 01:15:26,229 Harry, Harry, por favor, pare. 1468 01:15:26,569 --> 01:15:28,250 Ele estava apenas de mãos dadas com outro cara. 1469 01:15:29,289 --> 01:15:30,590 Não é o que parecia. 1470 01:15:30,710 --> 01:15:35,149 Apenas agradecendo ao James para uma oferta de emprego. 1471 01:15:36,010 --> 01:15:37,550 James como seu ex, James? 1472 01:15:37,829 --> 01:15:39,329 Agradecendo segurando suas mãos? 1473 01:15:39,529 --> 01:15:41,029 Ele era totalmente inocente. 1474 01:15:41,649 --> 01:15:42,829 Ele não parecia completamente inocente? 1475 01:15:43,689 --> 01:15:44,750 OH MEU DEUS. 1476 01:15:44,769 --> 01:15:45,769 Não posso acreditar no quê? 1477 01:15:46,970 --> 01:15:50,229 Eu pensei que estávamos na mesma página sobre deixar o passado ir. 1478 01:15:51,090 --> 01:15:52,889 Você certamente fez um bom trabalho me convencendo disso. 1479 01:15:52,889 --> 01:15:54,510 Então você não acredita em mim? 1480 01:15:54,769 --> 01:15:55,869 Eu me abri para você. 1481 01:15:55,989 --> 01:15:56,989 E eu não fiz? 1482 01:15:57,029 --> 01:15:58,029 Não. 1483 01:15:58,069 --> 01:16:00,289 Eu praticamente tive que atirar a história em você. 1484 01:16:00,449 --> 01:16:01,550 Isto não é verdade. 1485 01:16:01,609 --> 01:16:04,090 E então você continuou cavando e cavou e cavou. 1486 01:16:05,010 --> 01:16:06,149 Você é ridículo. 1487 01:16:06,630 --> 01:16:07,630 Do que mais você esconde as coisas? 1488 01:16:08,470 --> 01:16:09,769 Você ainda está apaixonado pelo seu ex? 1489 01:16:12,699 --> 01:16:13,779 Eu sou um tolo. 1490 01:16:14,059 --> 01:16:15,479 Não, eu sou tão estúpido. 1491 01:16:15,579 --> 01:16:18,779 Você obviamente não está pronto para um relacionamento Se você agir assim. 1492 01:16:18,840 --> 01:16:20,340 -Eles têm... - Você bebe excessivamente. 1493 01:16:22,159 --> 01:16:23,699 Steph, não posso confiar em você. 1494 01:16:24,720 --> 01:16:27,479 Se não posso confiar em você, não posso Faça parte da minha família. 1495 01:16:29,800 --> 01:16:30,800 adeus 1496 01:16:35,500 --> 01:16:39,000 ♪ 1497 01:16:47,649 --> 01:16:49,489 Só quero vir dizer boa noite. 1498 01:16:50,529 --> 01:16:52,189 Você foi ver Steph? 1499 01:16:54,250 --> 01:16:56,550 Uh, falaremos sobre isso amanhã. 1500 01:16:57,409 --> 01:16:58,789 Ela vai voltar? 1501 01:17:05,500 --> 01:17:10,000 ♪ 1502 01:17:10,300 --> 01:17:11,300 Não. 1503 01:17:11,779 --> 01:17:13,039 A equipe não retornará. 1504 01:17:13,420 --> 01:17:14,420 Não? 1505 01:17:14,420 --> 01:17:15,539 Por que não? 1506 01:17:18,279 --> 01:17:19,279 Carl está tão atrasado. 1507 01:17:20,559 --> 01:17:22,579 Nós falaremos sobre isso Outra hora, ok? 1508 01:17:23,799 --> 01:17:24,799 Tente dormir. 1509 01:17:39,000 --> 01:17:40,399 Sinto falta de Tess. 1510 01:17:40,819 --> 01:17:43,260 Eu também, mas Tess não vai para trazê-la de volta. 1511 01:17:44,140 --> 01:17:45,340 Acho que teremos que fazer isso nós mesmos. 1512 01:17:46,500 --> 01:17:51,500 ♪ 1513 01:17:51,750 --> 01:17:56,750 ♪ 1514 01:17:57,000 --> 01:18:02,000 ♪ 1515 01:18:02,250 --> 01:18:04,000 ♪ 1516 01:18:07,350 --> 01:18:08,410 -Alice! -Alice! 1517 01:18:08,530 --> 01:18:09,530 ! 1518 01:18:09,530 --> 01:18:11,890 Você tem que nos levar para ver Steph, agora! 1519 01:18:12,130 --> 01:18:13,130 Me desculpe, o que? 1520 01:18:13,310 --> 01:18:14,329 Temos que ir vê-la! 1521 01:18:14,490 --> 01:18:15,829 -Agora! - Agora mesmo! 1522 01:18:16,010 --> 01:18:17,010 Por favor, Alice! 1523 01:18:17,110 --> 01:18:18,110 Por favor! 1524 01:18:20,550 --> 01:18:21,550 Vamos, vamos. 1525 01:18:21,730 --> 01:18:22,730 Sim! 1526 01:18:23,000 --> 01:18:28,000 ♪ 1527 01:18:28,250 --> 01:18:29,500 ♪ 1528 01:18:32,149 --> 01:18:33,149 volte 1529 01:18:33,189 --> 01:18:34,789 -Novidades para voltar. - Que saudades de você. 1530 01:18:35,049 --> 01:18:36,049 O pai também. 1531 01:18:36,109 --> 01:18:37,109 E lamentamos. 1532 01:18:37,129 --> 01:18:38,129 Desculpe. 1533 01:18:38,189 --> 01:18:39,689 Então, por favor, volte. 1534 01:18:39,729 --> 01:18:41,149 Por favor, por favor, por favor. 1535 01:18:42,269 --> 01:18:43,969 Uh, eu... 1536 01:18:43,969 --> 01:18:46,429 Você disse que seu pai me quer de volta? 1537 01:18:46,569 --> 01:18:47,569 Sim! 1538 01:18:47,969 --> 01:18:48,969 Realmente? 1539 01:18:49,909 --> 01:18:52,089 Ele sabe que você tem venha me conhecer 1540 01:18:53,289 --> 01:18:54,809 Eu não pensei assim. 1541 01:18:55,729 --> 01:18:58,389 Olha, meninas, estou com muita saudade de vocês. 1542 01:18:58,849 --> 01:19:01,369 Mas eu não acho que isso vai funcionar sair para voltar. 1543 01:19:01,369 --> 01:19:02,449 Por que não? 1544 01:19:04,109 --> 01:19:05,109 Coisas grandes. 1545 01:19:06,389 --> 01:19:08,269 Mas ainda serei seu amigo. 1546 01:19:08,949 --> 01:19:11,349 E eu sempre estarei aqui para você se você quiser 1547 01:19:11,349 --> 01:19:14,909 Assistir a um filme ou jogar boliche ou fazer as horríveis almôndegas de lentilha. 1548 01:19:21,500 --> 01:19:24,500 ♪ 1549 01:19:26,909 --> 01:19:29,829 Steph, Uau, que bom que você está aqui. 1550 01:19:32,680 --> 01:19:33,680 Adivinha? 1551 01:19:33,920 --> 01:19:34,920 O que? 1552 01:19:34,920 --> 01:19:37,840 Acabei de assinar o contrato Para comprar aquele restaurante! 1553 01:19:37,960 --> 01:19:38,960 Eu ganhei! 1554 01:19:39,320 --> 01:19:40,320 Não! 1555 01:19:41,079 --> 01:19:43,460 Eu pensei que você não Você tem financiamento! 1556 01:19:44,100 --> 01:19:45,100 Eu não fiz isso. 1557 01:19:45,860 --> 01:19:47,020 Harry não te contou? 1558 01:19:47,320 --> 01:19:50,659 Não. O que? Ele está vindo como co-parceiro. 1559 01:19:51,039 --> 01:19:53,659 Ele fez o depósito e é 1560 01:19:53,659 --> 01:19:56,739 Projeto e financiamento Reforma de restaurante. 1561 01:19:57,400 --> 01:19:58,400 Realmente? 1562 01:19:59,119 --> 01:20:00,119 Estefa. 1563 01:20:00,500 --> 01:20:02,760 Steph, seu cara é incrível. 1564 01:20:03,340 --> 01:20:04,420 Devemos muito a ele. 1565 01:20:05,500 --> 01:20:08,239 Bem, estou tão feliz por você. 1566 01:20:08,860 --> 01:20:09,860 Oh! 1567 01:20:10,020 --> 01:20:11,020 Yay! 1568 01:20:20,250 --> 01:20:21,649 Você foi ver Steph? 1569 01:20:22,069 --> 01:20:23,289 Peça para ele voltar. 1570 01:20:24,210 --> 01:20:25,350 E o que ele teria dito? 1571 01:20:25,710 --> 01:20:29,829 Hum, ele disse algo sobre ela não trabalhar fora por causa de coisas grandes. 1572 01:20:30,470 --> 01:20:31,750 Oh, eu vejo. 1573 01:20:32,270 --> 01:20:33,430 Então isso pode voltar? 1574 01:20:33,850 --> 01:20:35,270 Uh, eu não sei. 1575 01:20:35,930 --> 01:20:36,930 Por favor, por favor. 1576 01:20:45,740 --> 01:20:46,740 Ei. 1577 01:20:48,320 --> 01:20:50,900 OK, Steph, o que está acontecendo? 1578 01:20:51,440 --> 01:20:52,520 o que você quer dizer 1579 01:20:53,539 --> 01:20:54,900 Eu não sou estúpido. 1580 01:20:55,360 --> 01:20:56,480 Não é típico de você. 1581 01:20:57,100 --> 01:20:58,100 Deixe-me ver. 1582 01:20:58,260 --> 01:20:59,260 Algo sobre Harry? 1583 01:21:00,940 --> 01:21:02,140 Uh, eu... 1584 01:21:02,140 --> 01:21:03,360 Ok, então isso é um sim. 1585 01:21:04,680 --> 01:21:07,079 Entrei em uma discussão estúpida. 1586 01:21:07,860 --> 01:21:10,920 Ele viu James e eu em um restaurante jantando 1587 01:21:11,320 --> 01:21:12,320 Correto. 1588 01:21:12,920 --> 01:21:16,119 E eles não pensariam nada O romance estava acontecendo. 1589 01:21:16,720 --> 01:21:19,060 E eu posso entender por que Ele teve essa impressão. 1590 01:21:19,180 --> 01:21:22,079 Estávamos de mãos dadas, mas Não foi romântico... 1591 01:21:22,079 --> 01:21:24,140 -Hum-hmm. - Bem, sim. 1592 01:21:24,159 --> 01:21:28,000 E de qualquer forma, eu disse algumas coisas que Ele provavelmente não deveria ter feito isso. 1593 01:21:30,420 --> 01:21:33,800 Bem, eu acho que Harry Mais ou menos como você. 1594 01:21:34,220 --> 01:21:35,220 Muitos. 1595 01:21:36,220 --> 01:21:40,900 E de onde estou sentado, é aprox. Parece que o sentimento é mútuo. 1596 01:21:42,600 --> 01:21:43,960 Então, o que você vai fazer a respeito? 1597 01:21:47,000 --> 01:21:51,000 ♪ 1598 01:21:58,350 --> 01:22:00,070 Me desculpe por interromper Você, Sr. Carlton. 1599 01:22:00,130 --> 01:22:01,130 Tudo bem. 1600 01:22:01,329 --> 01:22:02,329 o que é isso 1601 01:22:03,230 --> 01:22:06,870 Eu sei que isso não é meu negócio, mas mesmo assim... 1602 01:22:06,870 --> 01:22:07,870 João? 1603 01:22:08,190 --> 01:22:11,390 Eu não sei o que aconteceu entre você e Steph, mas 1604 01:22:11,390 --> 01:22:13,890 Eu só queria dizer novamente o que Eu disse ontem à noite. 1605 01:22:14,670 --> 01:22:18,150 Sr. Carlton, você mudou Desde que Steph se mudou. 1606 01:22:19,590 --> 01:22:23,090 Foi tão maravilhoso ver isso O sorriso retorna ao seu rosto. 1607 01:22:24,350 --> 01:22:25,850 Você teria vergonha de perder isso. 1608 01:22:25,850 --> 01:22:26,850 E você. 1609 01:22:26,970 --> 01:22:28,950 E vocês dois são muito bons juntos. 1610 01:22:31,000 --> 01:22:32,460 Ah, você está certo. 1611 01:22:32,819 --> 01:22:34,960 Agora, é... não é nenhum dos dois do seu negócio. 1612 01:22:37,660 --> 01:22:41,720 Mas eu, uh, agradeço sua contribuição. 1613 01:22:41,880 --> 01:22:42,880 Ah, eu também. 1614 01:22:42,880 --> 01:22:44,100 -Bom. - Está bom. 1615 01:22:44,840 --> 01:22:47,239 E espero que você e Steph, Bem, você sabe. 1616 01:22:48,380 --> 01:22:51,020 De qualquer forma, você tem uma boa Bom dia, Sr. Carlton. 1617 01:22:51,159 --> 01:22:52,159 Obrigado Alice. 1618 01:22:52,500 --> 01:22:53,500 Ah, e Alice... 1619 01:22:55,750 --> 01:22:56,949 Diga-me Harry. 1620 01:22:57,609 --> 01:22:58,609 Realmente? 1621 01:22:59,970 --> 01:23:00,970 eu vou tentar 1622 01:23:02,000 --> 01:23:07,000 ♪ 1623 01:23:07,250 --> 01:23:12,250 ♪ 1624 01:23:13,500 --> 01:23:14,920 oi Steph, 1625 01:23:17,020 --> 01:23:18,100 Claro que acredito em você. 1626 01:23:18,760 --> 01:23:19,819 Sinto muito. 1627 01:23:21,319 --> 01:23:22,920 Você pode me fazer um favor quando você está recebendo esta mensagem? 1628 01:23:23,439 --> 01:23:24,960 Venha para casa para conversarmos. 1629 01:23:28,500 --> 01:23:33,500 ♪ 1630 01:23:33,750 --> 01:23:38,750 ♪ 1631 01:23:39,000 --> 01:23:42,000 ♪ 1632 01:23:42,149 --> 01:23:43,149 Sinto muito. 1633 01:23:43,389 --> 01:23:44,389 Não, não, minha culpa. 1634 01:23:44,469 --> 01:23:46,449 A culpa foi minha. 1635 01:23:46,549 --> 01:23:47,549 venha aqui 1636 01:23:53,380 --> 01:23:57,579 Olha, Harry, eu não sentimentos por James. 1637 01:23:57,800 --> 01:23:59,720 Eu até disse a ele que sim vi alguém 1638 01:23:59,820 --> 01:24:00,820 Sério? 1639 01:24:01,180 --> 01:24:02,180 QUEM? 1640 01:24:02,880 --> 01:24:06,300 Ei, você fez outra piada? 1641 01:24:06,840 --> 01:24:09,000 Isso totaliza isso? 1642 01:24:09,220 --> 01:24:10,220 O que, você se importa? 1643 01:24:10,320 --> 01:24:11,320 Eu acho que estou. 1644 01:24:12,380 --> 01:24:18,020 Mas realmente, você sabe, você tem que começar Confio nas pessoas, principalmente em mim. 1645 01:24:18,140 --> 01:24:19,340 - Eu sei. - Você tem. 1646 01:24:19,900 --> 01:24:20,900 Total. 1647 01:24:21,119 --> 01:24:25,159 Mas você, Steph, precisa parar de agir assim Está tudo bem o tempo todo. 1648 01:24:25,539 --> 01:24:26,539 eu sei 1649 01:24:26,680 --> 01:24:27,680 eu sei 1650 01:24:28,340 --> 01:24:33,560 E eu também sei que não foi fácil para você se abrir e 1651 01:24:34,000 --> 01:24:38,820 deixe-me ter minha vida também Estou tão feliz que você fez isso. 1652 01:24:41,140 --> 01:24:45,539 E eu realmente quero vir Volte se você me aceitar. 1653 01:24:46,220 --> 01:24:47,820 Claro que entrarei em contato com você. 1654 01:24:48,500 --> 01:24:50,920 Eu nunca me senti tão feliz Como quando estou com você. 1655 01:24:51,980 --> 01:24:53,420 Você mudou minha vida, Steph. 1656 01:24:54,260 --> 01:24:56,960 E você mudou minha vida, Harry. 1657 01:24:58,500 --> 01:25:03,500 ♪ 1658 01:25:03,750 --> 01:25:06,500 ♪ 1659 01:25:07,159 --> 01:25:08,159 Paz. 1660 01:25:13,000 --> 01:25:18,000 ♪ 1661 01:25:18,250 --> 01:25:23,000 ♪ 1662 01:25:24,300 --> 01:25:27,820 A porta verde, o melhor vegetal Refeições que você já provou. 1663 01:25:28,220 --> 01:25:29,360 Hum-mm. 1664 01:25:29,739 --> 01:25:32,000 Nós amamos isso e você também. 1665 01:25:33,080 --> 01:25:34,080 E corte. 1666 01:25:34,159 --> 01:25:35,159 Yay! 1667 01:25:39,190 --> 01:25:40,250 Isso é tudo, meninas! 1668 01:25:42,600 --> 01:25:44,760 Podemos tomar um sorvete vegano? 1669 01:25:45,340 --> 01:25:46,700 Uh, se o chef disser que está tudo bem. 1670 01:25:52,850 --> 01:25:54,190 Muito bem, Steph. 1671 01:25:54,510 --> 01:25:55,710 Suas garotas são incríveis. 1672 01:25:55,789 --> 01:25:56,789 Sim eu sou. 1673 01:25:57,010 --> 01:25:58,410 Mas ei, você também. 1674 01:25:58,750 --> 01:26:00,510 Ah, guarde esses elogios. 1675 01:26:00,590 --> 01:26:01,590 Eu gosto disso. 1676 01:26:02,010 --> 01:26:05,730 Você sabe, o melhor erro Isso eu já fiz... 1677 01:26:05,730 --> 01:26:09,430 o que é isso... estava entrando O escritório de entrevistas errado. 1678 01:26:10,550 --> 01:26:11,950 Oh, você mudou muito nossas vidas. 1679 01:26:12,970 --> 01:26:15,810 Você sabe, Harry, nada disso seria seriam possíveis sem você. 1680 01:26:16,810 --> 01:26:18,410 Você é uma pessoa muito especial. 1681 01:26:18,610 --> 01:26:19,610 Você me faz corar. 1682 01:26:19,650 --> 01:26:21,070 Acho que estou me apaixonando por você, Harry. 1683 01:26:22,030 --> 01:26:23,030 Eu também. 1684 01:26:23,990 --> 01:26:24,990 Quero dizer, eles não se apaixonam por mim. 1685 01:26:25,010 --> 01:26:26,230 - Eu vou me apaixonar por você. - Você tem. 1686 01:26:27,250 --> 01:26:28,570 Todos nós aprendemos a amar. 1687 01:26:33,000 --> 01:26:38,000 ♪ 1688 01:26:38,250 --> 01:26:43,250 ♪ 1689 01:26:43,500 --> 01:26:48,500 ♪ 1690 01:26:48,750 --> 01:26:53,750 ♪ 1691 01:26:54,000 --> 01:26:59,000 ♪ 1692 01:26:59,250 --> 01:27:04,250 ♪ 1693 01:27:04,500 --> 01:27:09,500 ♪ 1694 01:27:09,750 --> 01:27:14,750 ♪ 1695 01:27:15,000 --> 01:27:20,000 ♪ 1696 01:27:20,250 --> 01:27:25,250 ♪ 1697 01:27:25,500 --> 01:27:30,500 ♪ 1698 01:27:30,750 --> 01:27:35,750 ♪ 1699 01:27:36,000 --> 01:27:37,500 ♪